«MM Translation HD» – программа передач на сегодня | 13 октября, 2026

Продолжение новогодних приключений проходимца Вилли, который в канун Рождества, как всегда, переодевается в Санта-Клауса. Ограбить очередной супермаркет в этом наряде не представляет никаких проблем. Но в Рождество случаются всякие чудеса. Каким оно будет для Вилли на этот раз?

Отвязный тусовщик по кличке Лунный Пёс плевать хотел на все общественные нормы. Всё, что ему нужно, – это бабки на бухло и пляжные вечеринки. Но если он не допишет поэму, не получит наследства покойной жены. И стоит ли из-за этого париться?

Жизнь пестрых несушек скучна и сера – сиди за забором в домике, неси яйца регулярно, клюй зерно. Только курица Джинджер не может усидеть на месте – она всякий раз изобретает новые способы сбежать из заточения, но всякий раз ее побег заканчивается наказанием в ящике для угля. Но однажды ночью Джинджер становится свидетельницей настоящего чуда – с неба на нее сваливается летающий петух Рокки. Если куры научатся летать, то они легко смогут покинуть ненавистую тюрьму! А тем временем хозяйка птицефермы, миссис Твиди, решает, что яйца – это не лучший способ получения прибыли. Она закупает чудовищный агрегат, на вход которого подаются куры, а на выходе получаются пирожки с курятиной. Времени на организацию побега остается все меньше и меньше. Реж.: Питер Лорд, Ник Парк. В ролях: Мэл Гибсон, Джулия Савалия, Фил Дэниелс, Линн Фергюсон, Тони Хейгарт, Джейн Хоррокс, Миранда Ричардсон, Тимоти Сполл, Имелда Стонтон, Бенжамин Уитроу. США, Великобритания, 2000, комедия, анимация, для семьи

Двое придурковатых друзей-англичан Грэм и Клайв отправляются в дорожное путешествие по США. Конечная точка их путешествия – знаменитый фестиваль «Комик Кон», значимое событие в области фантастики. В дороге приятели посещают знаменитые НЛО-места, и неподалеку от зоны 51 они встречают то, с чем мечтали столкнуться всю свою сознательную жизнь: фургон Грэма и Клайва облюбовал симпатичный инопланетянин по имени Пол. Он спасается от преследующих его агентов спецслужб и просит мужчин подбросить его до дома. Реж.: Грег Моттола. В ролях: Саймон Пегг, Ник Фрост, Сет Роген, Кристен Уиг, Джейсон Бейтман, Сигурни Уивер, Билл Хейдер, Джо Ло Труглио, Блайт Даннер, Джон Кэрролл Линч, Джеффри Тэмбор, Миа Сталлард, Джереми Оуэн. США, Великобритания, 2011, комедия, приключения, фантастика

Молодой полицейский из Детройта Аксель Фоли приезжает в Беверли-Хиллс, чтобы найти следы убийцы своего лучшего друга Майки Тандино, который работал здесь охранником. В местном отделении полиции Фоли выделяют двух детективов – Розвелла и Таггарда – чтобы те оказывали ему помощь в расследовании. Втроем они погружаются в злачную атмосферу лос-анджелесского криминального мира. А благодаря своему редкому дару всегда находить выход из любых ситуаций, Аксель завоевывает уважение своих коллег. Комедийный боевик «Полицейский из Беверли-Хиллс» стал визитной карточкой для актера Эдди Мерфи, а так же получил номинацию на премию «Оскар» в категории «лучший сценарий». Реж.: Мартин Брест. В ролях: Эдди Мерфи, Джадж Райнхолд, Джон Эштон, Лиза Эйльбахер, Ронни Кокс, Стивен Беркофф, Джеймс Руссо, Джонатан Бэнкс, Стивен Эллиот, Гилберт Р. Хилл. США, 1984, драма, комедия, триллер, боевик, криминал

Первая анимационная комедия для взрослых о невероятных приключениях еды из супермаркета. Съедобным друзьям предстоит получить ответ на главный вопрос: есть ли жизнь за стенами супермаркета и что же происходит с продуктами после того, как они попадают к людям домой? Реж.: Грег Тирнан, Конрад Вернон. В ролях: Сет Роген, Кристен Уиг, Джона Хилл, Билл Хейдер, Майкл Сера, Джеймс Франко, Дэнни МакБрайд, Крэйг Робинсон, Пол Радд, Ник Кролл, Дэвид Крамхолц, Эдвард Нортон, Сальма Хайек. США, 2016, комедия, анимация, приключения

Джим занимается тем, что перегоняет машины. И вот однажды проезжая через Техас на Кадиллаке, он подбирает случайного попутчика. Это роковая ошибка Джимми. Попутчик оказывается маньяком-убийцей, который повсюду за собой оставляет кровавый след. При этом он подстраивает все так, что улики указывают на Джима, и оказываются безоговорочными доказательствами его вины. Что делать? Никто не поверит в его невиновность, в этом он убедился, попытавшись разъяснить все своей подружке. Никто не верит в существование «Попутчика». Его преследуют и маньяк, и полиция. Сможет ли он выбраться из этой истории. Реж.: Роберт Хармон. В ролях: Рутгер Хауэр, Си Томас Хауэлл, Дженнифер Джейсон Ли, Джеффри ДеМанн, Джон М. Джексон, Билли Грин Буш, Джек Тибо, Армин Шимерман, Джин Дэвис, Джон Ван Несс. США, 1986, триллер, ужасы

Середина 18-го века. Идет война между французами и англичанами за американские колонии. Две девушки, дочери английского полковника, пытаются пройти в осажденный форт. В этом опасном мероприятии им помогает охотник Соколиный Глаз, выросший в племени индейцев-могикан. Молодые люди все время проводят вместе, не удивительно, что в итоге охотник и старшая дочь влюбляются друг в друга. Но тут случается страшное – девушки попадают в плен. Соколиный Глаз должен спасти их, индейцы помогут ему в этом. Реж.: Майкл Манн. В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Мэделин Стоу, Рассел Минс, Эрик Швейг, Джоди Мей, Стивен Вэддингтон, Уэс Стьюди, Морис Роевз, Патрис Шеро, Эдвард Блэтчфорд. США, 1992, драма, мелодрама, боевик, война, история, приключения

Недалекое будущее. После того, как на Землю упал метеорит, люди начали умирать странной смертью – падать на месте без видимой причины. Вскоре стало ясно, что виноваты в этом оказываются космические монстры-фантомы, оказавшиеся на Земле вместе с метеоритом. Остатки человечества срочно эвакуируются на орбиту, размышляя над тем, как противостоять чудовищам. Люди разрабатывают биотехнологии, основанные на энергии духа, с помощью которых им удается оживить некоторые районы Нью-Йорка, Лондона, Парижа и Москвы. Местности закрываются энергетическими щитами, сдерживающими фантомов. Но главным оружием человечества становится сама планета. По мнению некоторых исследователей она обладает собственной душой, обогащая все остальные души своим опытом. Последняя фантазия\»стала первой анимационной картиной с изображением, близким к фотореалистичному. Реж.: Хиронобу Сакагути. В ролях: Алек Болдуин, Стив Бушеми, Минг-На, Винг Реймз, Пери Гилпин, Дональд Сазерленд, Джеймс Вудс, Кит Дэвид, Джин Симмонс, Мэтт МакКензи. США, Япония, 2001, триллер, боевик, анимация, приключения, фантастика, фэнтези

В городе Парадиз строят огромный развлекательный центр, и в один из магазинов завозят партии игрушек Крочи. Эти игрушки в форме задницы становятся объектом пристального внимания двух группировок. Террористы хотят выкрасть их, чтобы зашить в каждую штамм вируса птичьего гриппа. А банда хиппи хочет украсть Крочи, чтобы заработать

В недалеком будущем искусственные органы доступны всем, а если у вас недостаточно средств, вы можете взять их в кредит. Но если вы задерживаете платежи, то к вам придут потрошители – подавят любое сопротивление и изымут из вашего тела собственность компании. Реми работает потрошителем и хладнокровно выполняет свои трудовые обязанности, но однажды ему самому понадобится новое сердце, и мир Реми перевернётся

Второй фильм о Джейсоне Борне, бывшем агенте ЦРУ, профессиональном убийце, потерявшем память. С момента событий, показанных в первом фильме, прошло три года. Борн вместе со своей девушкой живет на Гоа. А тем временем ЦРУ проводит в Берлине спецоперацию. Она заканчивается провалом, а улики подделывают так, что виноват во всем оказывается Борн. Теперь ему придется оставить свою тихую жизнь в Индии и снова вернуться в Европу, чтобы выяснить, за что его преследует Управление. В процессе своего расследования Джейсон доезжает до Москвы, тут-то все и становится понятно. Реж.: Пол Гринграсс. В ролях: Мэтт Дэймон, Карл Урбан, Брайан Кокс, Джоан Аллен, Франка Потенте, Гэбриел Манн, Джулия Стайлз, Мартон Чокаш, Том Гэллоп, Джон Бедфорд Ллойд, Оксана Акиньшина, Мишель Монахэн. США, Германия, 2004, триллер, боевик, криминал

Действие разворачивается на задворках Восточной Европы, где главный герой Джонни Блэйз безуспешно пытается справиться со своим проклятием. Его принимает на работу некая секта, которая пытается заполучить дьявола в тот момент, когда он пытается вселиться в тело его смертного сына на дне рождения мальчика

Дон Реди – прирожденный продавец, который обладает уникальным даром убеждения и способен убедить кого угодно и в чем угодно. Несмотря на кризис в автомобильной промышленности США, Дон берется организовать грандиозную распродажу в честь Дня Независимости, нагнетая нешуточный ажиотаж любыми доступными способами, при этом не исключая и самых низменных уловок. Дон, конечно, тот еще проходимец, но зато как красиво он работает! Реж.: Нил Бреннан. В ролях: Джереми Пивен, Винг Реймз, Дэвид Кокнер, Джеймс Бролин, Кэтрин Хан, Эд Хелмс, Джордана Спиро, Тони Хейл, Кен Жонг, Роб Риггл. США, 2009, комедия