| Raz na milion lat – piosenki zespołu Republika | 00:55 | 01:15 | 00:20 | Wydarzenie poświęcone twórczości legendarnego zespołu i jego charyzmatycznego lidera, Grzegorza Ciechowskiego. Wystąpią: Julia Pietrucha, Mery Spolsky, Renata Przemyk, Kuba Badach, Piotr Zioła, Jacek Bończyk, Michał Wiraszko oraz zespół Czarno-Białe Ślady. Towarzyszyć im będą muzycy Republiki w składzie: Leszek Biolik, Zbigniew Krzywański i Sławomir Ciesielski. Całości widowiska dopełnią wyjątkowa oprawa wizualna oraz archiwalne materiały filmowe Telewizji Polskiej. Koncert jest hołdem dla jednej z najważniejszych formacji w historii polskiego rocka, której twórczość łączy pokolenia i pozostaje wciąż aktualna… Polska. 2025. koncert |
| Panorama | 01:15 | 01:45 | 00:30 | Podsumowanie najważniejszych wydarzeń dnia z kraju i ze świata. W programie oprócz materiałów czysto newsowych, politycznych, społecznych, gospodarczych, medycznych, naukowych i kulturalnych znajdą się również analizy konkretnych zagadnień oraz wypowiedzi ekspertów… program informacyjny |
| Młodzież kontra, czyli pod ostrzałem | 01:45 | 02:35 | 00:50 | Program publicystyczny, w którym młodzież partyjna zadaje pytania zaproszonemu do studia politykowi lub innemu znanemu z życia publicznego gościowi. Prowadzącym i jednocześnie moderatorem dyskusji jest Sławomir Mokrzycki… Polska. program publicystyczny |
| 02:35 | 03:00 | 00:25 | Program porusza temat polszczyzny i zmian, które zachodzą w języku na przestrzeni lat. Widzowie dowiedzą się, jak mówią dzisiaj młodzi Polacy, politycy, mieszkańcy czy obcokrajowcy… magazyn |
| Przez pamięć i zapomnienie | E10 | 03:00 | 03:30 | 00:30 | Podróż przez polskie miasta, miasteczka i dawne centra życia żydowskiego inspirowana książką Mordechaja Canina. 2025-2026. cykl reportaży |
| Program informacyjny 19.30 | 03:30 | 03:55 | 00:25 | Główny serwis informacyjny TVP. Prowadzący przedstawia najważniejsze wydarzenia dnia z kraju i ze świata. Relacje dotyczą przede wszystkim polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego… program informacyjny |
| Pytanie dnia | 03:55 | 04:05 | 00:10 | Program to rozmowa i komentarz do aktualnych wydarzeń. Tematyka związana jest z problemami poruszanymi w głównym wydaniu programu informacyjnego o 19.30… Polska. 2026. program publicystyczny |
| Sport | 04:05 | 04:10 | 00:05 | Przegląd najważniejszych aktualnych wydarzeń sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników… magazyn sportowy |
| Pogoda | 04:10 | 04:15 | 00:05 | Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie… program informacyjny |
| Komisarz Alex 24 – Idzie kominiarz po drabinie | S24E302 | 04:15 | 05:05 | 00:50 | Dalsze losy pracowników biura policji kryminalnej. Komisarz Paweł Kozera (Marcin Rogacewicz) rozwiązuje kolejne kryminalne zagadki. Pomagają mu m.in. młodszy aspirant Gustaw Bielski (Piotr Bondyra), patolog Leon Berger (Janusz Chabior), nadinspektor Ireneusz Gancarz (Olaf Lubaszenko) oraz podkomisarz Zofia Dobosz (Pola Błasik). Policjanci mogą liczyć na doskonale wyszkolonego psa o imieniu Alex. Dochodzi do kolizji na drodze. W jednym z samochodów znalezione zostaje ciało zamordowanego kominiarza, Romana Zielińskiego. Kierowca tego pojazdu uciekł z miejsca zdarzenia. Wkrótce wychodzi na jaw, że prawdopodobnie był zamieszany w serię kradzieży na jednym z osiedli w Warszawie. Aby ustalić, jaki miał on związek ze śmiercią kominiarza, Kozera, Gutek i Monika muszą odkryć jego tożsamość i odtworzyć ostatnie godziny życia Zielińskiego. Zeznania żony ofiary ujawniają nowe fakty – być może jej mąż był świadkiem czegoś, co ściągnęło na niego zagrożenie. Tymczasem Gancarz odnajduje emerytowaną listonoszkę, której wspomnienia mogą rzucić nowe światło na sprawę zaginionej rodziny Chrząszczewskich. Polska. 2025. serial kryminalny |
| Komornik | 05:05 | 06:40 | 01:35 | Wałbrzych. Lucjan Bohme (Andrzej Chyra) pracuje jako komornik. Jest bezwzględny, arogancki i bardzo skuteczny. Jego życie zmienia się pewnego tragicznego dnia. Gdy Bohme dowiaduje się, że młody chłopak popełnił przez niego samobójstwo, przeżywa nawrócenie religijne. Postanawia naprawić krzywdy, które wyrządził innym. Wówczas zaczynają na niego spadać kolejne nieszczęścia – zostaje pobity, okradziony, a prokuratura zaczyna badać sprawę przyjętej przez niego łapówki. Jeden z dłużników wplątał go bowiem w oszustwo. Jego częścią był także romans z zamężną Anną (Małgorzata Kożuchowska). W trudnych chwilach Lucjan może liczyć tylko na Gośkę (Kinga Preis), dawną przyjaciółkę, która sama boryka się z wieloma kłopotami… Polska. 2005. dramat obyczajowy |
| Dobre strony – Andrzej Chyra i Mery Spolsky | 06:40 | 07:05 | 00:25 | Program, który promuje miłość do książek. Przypomina, że czytanie rozwija wyobraźnię, poszerza horyzonty i dostarcza wyjątkowych przeżyć. W każdym odcinku występują artyści i pasjonaci czytania, którzy dzielą się swoimi refleksjami na temat ulubionych lektur i ich wpływu na swoje życie. Andrzej Chyra wspomina, jak szkolne lektury i fascynacja literaturą pozwoliły mu lepiej zrozumieć ludzi i ich emocje, a lektura Schulza zainspirowała go do zostania aktorem. Mery Spolsky przyznaje, że polubiła czytanie dopiero z czasem, odkrywając w książkach drzwi do pełnej wyobraźni przygody. Oboje pokazują, jak książki mogą zmieniać ludzkie spojrzenie na świat, uruchamiać kreatywność i motywować do nietuzinkowych działań. Polska. 2025. cykl felietonów |
| Barwy szczęścia | E3408 | 07:05 | 07:35 | 00:30 | Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla Pod Sosnami. Aldona i Borys starają się ustalić wysokość zadośćuczynienia dla pana Bogumiła. Mężczyzna staje się jednak coraz bardziej natarczywy i awanturuje się w ich sklepie. W związku z tym Grzelakowie znów proszą Natalię o pomoc. Tymczasem Aleks, nieświadomy problemów w rodzinie, liczy, że otrzyma drogi prezent urodzinowy. Ania namawia Brodę, by spróbował poszukać nowej partnerki poprzez wykorzystanie sztucznej inteligencji. Karolina i Bruno cieszą się z licznych publikacji o swoim ślubie, które przyczyniają się do poprawy wizerunku hotelu. Amelia nie docenia tego sukcesu i mówi Basi, że jest zawiedziona postawą syna. Weronika w dalszym ciągu prowadzi śledztwo w sprawie dilera w hotelu. Polska. 2026. serial obyczajowy |
| Gra słów. Krzyżówka | E1176 | 07:35 | 07:55 | 00:20 | Klasyczna łamigłówka przedstawiona w atrakcyjnej formie telewizyjnego show. Nie zbraknie rywalizacji, intrygujących zagadek i dobrej zabawy. Zawodnicy będą się musieli wykazać wiedzą, refleksem i umiejętnością kojarzenia. Codziennie od poniedziałku do czwartku czworo uczestników będzie walczyć o tytuł finalisty dnia, by w piątek zmierzyć się ze sobą w finale tygodnia. Luźne prowadzenie, proste zasady i dowcipne lub przewrotnie skonstruowane hasła sprawiają, że teleturniej spodoba się każdemu. Gospodarzem programu jest Radosław Brzózka… Polska. 2019-2026. teleturniej |
| Zakończenie programu | 07:55 | 08:00 | 00:05 | Канал «TVP Polonia» не предоставил для этой телепередачи описание. |
| Panorama | 08:00 | 08:30 | 00:30 | Podsumowanie najważniejszych wydarzeń dnia z kraju i ze świata. W programie oprócz materiałów czysto newsowych, politycznych, społecznych, gospodarczych, medycznych, naukowych i kulturalnych znajdą się również analizy konkretnych zagadnień oraz wypowiedzi ekspertów… program informacyjny |
| Pożyteczni.pl | 08:30 | 09:00 | 00:30 | Magazyn prezentujący działalność organizacji pożytku publicznego i różne formy aktywności obywatelskiej. Pokazujemy energię i kreatywność ludzi, którzy sami postanowili zmienić świat na lepsze i pomóc najbardziej potrzebującym w rozwiązywaniu problemów. Bohaterami każdego odcinka są ludzie, którzy poświęcają się pracy charytatywnej. Prowadzi Marta Kielczyk… magazyn |
| Rączka gotuje | 09:00 | 09:30 | 00:30 | Kucharz Remigiusz Rączka w śląskiej gwarze zaprasza do wspólnego gotowania. Każdy odcinek realizowany jest w innym ciekawym miejscu… Polska. magazyn kulinarny |
| Pytanie na śniadanie – pobudka | 09:30 | 09:55 | 00:25 | Poranny program telewizyjnej Dwójki, w którym eksperci odpowiadają na ważne pytania, analizują codzienne sprawy i dzielą się praktycznymi poradami… Polska. 2026. magazyn |
| Pytanie na śniadanie | 09:55 | 13:40 | 03:45 | Poranny program śniadaniowy, w którym toczą się rozmowy m.in. na temat zdrowego stylu życia, mody, urody, prawa i finansów. Niektóre materiały adresowane są do wielbicieli kultury i sztuki. Widzowie znajdą tu informacje dotyczące najciekawszych wydarzeń ze świata muzyki, literatury i teatru. Ponadto w każdym odcinku prowadzący goszczą w studiu osoby znane z pierwszych stron gazet… Polska. 2026. magazyn |
| Szlakiem miejsc niezwykłych: Pomniki historii – Gostyń | S03 | 13:40 | 14:00 | 00:20 | Przegląd miejsc wpisanych w rejestr pomników historii. Terminem tym określa się zabytek nieruchomy o szczególnym znaczeniu dla kultury Polski. Jest on ustanawiany przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej specjalnym rozporządzeniem na wniosek Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Z każdym rokiem lista się wydłuża. Dokumentaliści odwiedzają Gostyń. Na wzniesieniu zwanym Świętą Górą położony jest zespół kościelno-klasztorny filipinów. Jego główna część to kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny i św. Filipa Neri zbudowany na wzór weneckiej bazyliki Santa Maria della Salute. Świątynię zaprojektował Baltazar Longhena, a ufundowała ją rodzina Konarzewskich. Polska. 2017. cykl reportaży |
| Serwis Info | 14:00 | 14:10 | 00:10 | Wiodący magazyn informacyjny TVP Info. Dziennikarze zdają w nim relacje z wydarzeń, które miały miejsce podczas minionego dnia w poszczególnych regionach Polski. Przedstawiają również informacje dotyczące najważniejszych zdarzeń z całego świata. Uzupełnieniem tych wiadomości są reporterskie relacje… Polska. program informacyjny |
| Komisarz Alex 24 – Idzie kominiarz po drabinie | S24E302 | 14:10 | 15:05 | 00:55 | Dalsze losy pracowników biura policji kryminalnej. Komisarz Paweł Kozera (Marcin Rogacewicz) rozwiązuje kolejne kryminalne zagadki. Pomagają mu m.in. młodszy aspirant Gustaw Bielski (Piotr Bondyra), patolog Leon Berger (Janusz Chabior), nadinspektor Ireneusz Gancarz (Olaf Lubaszenko) oraz podkomisarz Zofia Dobosz (Pola Błasik). Policjanci mogą liczyć na doskonale wyszkolonego psa o imieniu Alex. Dochodzi do kolizji na drodze. W jednym z samochodów znalezione zostaje ciało zamordowanego kominiarza, Romana Zielińskiego. Kierowca tego pojazdu uciekł z miejsca zdarzenia. Wkrótce wychodzi na jaw, że prawdopodobnie był zamieszany w serię kradzieży na jednym z osiedli w Warszawie. Aby ustalić, jaki miał on związek ze śmiercią kominiarza, Kozera, Gutek i Monika muszą odkryć jego tożsamość i odtworzyć ostatnie godziny życia Zielińskiego. Zeznania żony ofiary ujawniają nowe fakty – być może jej mąż był świadkiem czegoś, co ściągnęło na niego zagrożenie. Tymczasem Gancarz odnajduje emerytowaną listonoszkę, której wspomnienia mogą rzucić nowe światło na sprawę zaginionej rodziny Chrząszczewskich. Polska. 2025. serial kryminalny |
| Ranczo 4 – Polityka i czary | S04E44 | 15:05 | 16:00 | 00:55 | Dalsze losy Lucy Wilskiej, która zamieszkała we wsi Wilkowyje. Jej 'amerykańskie' poglądy zderzają się z mentalnością polskich sąsiadów. Czerepach zakłada się z wójtem, że za pomocą technik manipulacji uda mu się uwieść księgową, panią Lodzię. Ksiądz nakłania Lucy, żeby wystartowała w wyborach przeciwko wójtowi, który mami elektorat podstępem i perswazją. Ostatecznie Amerykanka zgadza się kandydować. W swoim programie podkreśla potrzebę wymiany doświadczeń między pokoleniami. Okazuje się jednak, że starsi mają niewiele do przekazania młodzieży. Kusy próbuje odnaleźć się w niełatwej roli ojca i partnera kobiety polityka. Tymczasem Więcławska, Hadziukowa i Solejukowa zawiązują spółkę. Mają nadzieję, że razem lepiej poradzą sobie na europejskim rynku. Polska. 2009. serial obyczajowy |
| Młodzież kontra, czyli pod ostrzałem | 16:00 | 16:50 | 00:50 | Program publicystyczny, w którym młodzież partyjna zadaje pytania zaproszonemu do studia politykowi lub innemu znanemu z życia publicznego gościowi. Prowadzącym i jednocześnie moderatorem dyskusji jest Sławomir Mokrzycki… Polska. program publicystyczny |
| Polacy światu – Ryszard Jaxa Małachowski | 16:50 | 17:00 | 00:10 | Cykl przedstawiający niesamowite historie polskich emigrantów. Ludzie ci przysłużyli się do rozwoju cywilizacji, a ich prace i odkrycia naukowe były krokami milowymi w takich dziedzinach jak medycyna, inżynieria, biologia, chemia czy fizyka. Każda z etiud filmowych przybliży sylwetkę innego naukowca czy artysty, który mimo oddalenia od Polski i służenia innym narodom, nie zapomniał o swoim kraju. Wśród nich znajdują się m.in. Maria Skłodowska-Curie oraz Ludwik Wertenstein… Polska. 2021-2024. cykl dokumentalny |
| Serwis Info | 17:00 | 17:10 | 00:10 | Wiodący magazyn informacyjny TVP Info. Dziennikarze zdają w nim relacje z wydarzeń, które miały miejsce podczas minionego dnia w poszczególnych regionach Polski. Przedstawiają również informacje dotyczące najważniejszych zdarzeń z całego świata. Uzupełnieniem tych wiadomości są reporterskie relacje… Polska. program informacyjny |
| Kulturalni | E43 | 17:10 | 18:00 | 00:50 | Program informujący o najważniejszych wydarzeniach kulturalnych – o tym, co warto zobaczyć, posłuchać i przeczytać w nadchodzący weekend. Przewodnikami po artystycznej mapie Polski będą Piotr Szygalski oraz Bodo Kox. W kręgu ich zainteresowania znajdą się m in. wystawy, debiuty muzyczne i filmowe, a także nowe pozycje wydawnicze. Każdy znajdzie coś dla siebie… magazyn |
| 18:00 | 18:30 | 00:30 | Канал «TVP Polonia» не предоставил для этой телепередачи описание. |
| Barwy szczęścia | E3409 | 18:30 | 19:00 | 00:30 | Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla Pod Sosnami. Zaangażowanie Mariusza w pomoc Jance coraz bardziej irytuje Kasię. Przez swoją postawę zaniedbuje on dom i codzienne obowiązki. Ponadto kobieta musi zmierzyć się z kolejnymi problemami wychowawczymi, gdy Ksawery nie chce iść na konsultację psychiatryczną. Aldona podejrzewa, że za internetowy hejt wymierzony w sklep Grzelaków jest odpowiedzialny pan Bogumił. Afera z trującymi grzybami ma bolesne skutki, ponieważ małżeństwo zaczyna tracić stałych klientów. W tej sytuacji Romeo obmyśla plan, jak opanować kryzys. Tymczasem Hubert upewnia się, że Lucyna nie była z nim szczera. Decyduje się przeszukać w tajemnicy jej sypialnię, mimo wyraźnego sprzeciwu Asi. Polska. 2026. serial obyczajowy |
| Teleexpress | 19:00 | 19:20 | 00:20 | Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata… program informacyjny |
| Gra słów. Krzyżówka | E1177 | 19:20 | 19:50 | 00:30 | Klasyczna łamigłówka przedstawiona w atrakcyjnej formie telewizyjnego show. Nie zbraknie rywalizacji, intrygujących zagadek i dobrej zabawy. Zawodnicy będą się musieli wykazać wiedzą, refleksem i umiejętnością kojarzenia. Codziennie od poniedziałku do czwartku czworo uczestników będzie walczyć o tytuł finalisty dnia, by w piątek zmierzyć się ze sobą w finale tygodnia. Luźne prowadzenie, proste zasady i dowcipne lub przewrotnie skonstruowane hasła sprawiają, że teleturniej spodoba się każdemu. Gospodarzem programu jest Radosław Brzózka… Polska. 2019-2026. teleturniej |
| Teleexpress Extra | 19:50 | 20:15 | 00:25 | Prowadzący program prezentują najważniejsze tematy głównego wydania. Polska. magazyn informacyjny |
| Oko na Wschód | 20:15 | 20:45 | 00:30 | Program poświęcony analizie i omówieniu wydarzeń z regionu wschodniego, skupiający się na ich wpływie na Polskę. Audycja oferuje pogłębiony komentarz i analizuje polską polityką wschodnią oraz interes narodowym. Prowadzą go dziennikarze z BELSAT TV: Michał Kacewicz, Masza Makrarowa, Sergiej Pelesa i Igor Kulej. Do studia zapraszani są też eksperci od spraw wschodnich, którzy pomagają analizować bieżące wyzwania i możliwości dla Polski i regionu… Polska. program publicystyczny |
| Panorama | 20:45 | 21:20 | 00:35 | Podsumowanie najważniejszych wydarzeń dnia z kraju i ze świata. W programie oprócz materiałów czysto newsowych, politycznych, społecznych, gospodarczych, medycznych, naukowych i kulturalnych znajdą się również analizy konkretnych zagadnień oraz wypowiedzi ekspertów… program informacyjny |
| Niezwykłe miejsca – Muzeum Ziemi – wielkie ssaki | 21:20 | 21:30 | 00:10 | Krótkie reportaże o charakterze edukacyjnym, prezentujące niezwykłe miejsca w Polsce. Te znane i mniej znane, często zapomniane i takie, które nie są dostępne dla wszystkich. Skrywają one wiele tajemnic, owiane są legendą lub skrywają bogatą historię. Prowadzący przenoszą widza do minionych epok, jednocześnie uwzględniając dokonania współczesnych konserwatorów, historyków oraz pasjonatów historii Polski, malarstwa i kultury… Polska. 2023. cykl reportaży |
| Program informacyjny 19.30 | 21:30 | 21:55 | 00:25 | Główny serwis informacyjny TVP. Prowadzący przedstawia najważniejsze wydarzenia dnia z kraju i ze świata. Relacje dotyczą przede wszystkim polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego… program informacyjny |
| Pytanie dnia | 21:55 | 22:10 | 00:15 | Program to rozmowa i komentarz do aktualnych wydarzeń. Tematyka związana jest z problemami poruszanymi w głównym wydaniu programu informacyjnego o 19.30… Polska. 2026. program publicystyczny |
| Sport | 22:10 | 22:15 | 00:05 | Przegląd najważniejszych aktualnych wydarzeń sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników… magazyn sportowy |
| Pogoda | 22:15 | 22:25 | 00:10 | Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie… program informacyjny |
| Stulecie Winnych | S01E11 | 22:25 | 23:20 | 00:55 | Opowieść o losach trzypokoleniowej rodziny Winnych, która zamieszkuje podwarszawski Brwinów. Dbająca o domowe ognisko Bronia (Kinga Preis) jest żoną Antoniego (Roman Gancarczyk), szanowanego we wsi zduna. Owocem udanego małżeństwa są czterej synowie, którzy mają już własne rodziny. Winni prowadzą zwyczajny żywot, choć w niełatwych czasach – przyszło bowiem im żyć podczas zawieruchy wojennej. Serial jest ekranizacją wydanej w 2015 roku trzytomowej sagi Lato 1938 roku. Winni bawią się na kolejnym weselu. Tym razem Andzia i Guido przyrzekają sobie dozgonną miłość. Jerzyk jest zazdrosny o matkę. Po rozmowie ze Stanisławem chłopiec się uspokaja. Kazia i Damian rozpoczynają pracę u Iwaszkiewicza. Pisarz wykazuje zainteresowanie młodzieńcem, a on ceni intelekt literata. Anna Lilpop widząc fascynację Damiana osobą pisarza, zwalnia młodzieńca. Tym samym unika obyczajowego skandalu. Guido i Andzia otwierają w Brwinowie lodziarnię z włoskimi lodami. Z kolei Mania, Ania i Paweł próbują unormować swoje relacje. Jasiek wyznaje Łucji miłość. Po sprzeczce dziewczyna nagle osuwa się na ziemię. Zawezwana na pomoc Bronia odkrywa na jej plecach charakterystyczne znamię, które miała również jej synowa Władzia. Polska. 2019. serial obyczajowy |
| Ojciec Mateusz 3 – Konkurs tańca | S03E43 | 23:20 | 00:10 | 00:50 | Kolejna seria przygód detektywa amatora. Proboszcz małej parafii, ojciec Mateusz (Artur Żmijewski), pasjonuje się rozwiązywaniem zagadek kryminalnych. W kolejnych śledztwach pomaga mu aspirant Nocul (Michał Piela) – policjant miejscowego komisariatu. Antagonistą ojca Mateusza jest natomiast komendant Możejko (Piotr Polk). Ambitny i dumny inspektor nie toleruje bowiem mieszania się kogokolwiek w sprawy policji. W Sandomierzu trwają przygotowania do konkursu tańca, w którym zamierzają wziąć udział m.in. Natalia z Piotrem oraz Noculowie. Kolejną ze startujących jest córka Ryszarda (Jacek Lenartowicz) i Iwony (Beata Kawka) Fideckich, Magda (Klaudia Halejcio). Okazuje się, że dziewczyna ma romans z instruktorem tańca, Łukaszem Jaworskim (Sambor Czarnota). Fidecki otwarcie sprzeciwia się występowi córki w konkursie. Nocą ktoś podpala przyczepę kempingową i samochód Jaworskiego. W środku zostają znalezione zwłoki mężczyzny. O dokonanie zbrodni Magda oskarża ojca, ponieważ była świadkiem jego kłótni z Łukaszem. Ksiądz Mateusz podczas rozmowy z członkami rodziny Fideckich wpada jednak na nowy trop. Polska. 2010. serial kryminalny |