| м/ф Симпсоны 14|20 Сломай мою жену, пожалуйста | 00:17 | 00:39 | 00:22 | В результате аварии у Гомера отбирают водительские права и ему всюду приходится ходить пешком, однако, Гомер извлекает из этого пользу, приводя себя в хорошую форму и не томясь в автомобильных пробках. В то же время, Мардж становится вечно усталой и раздражительной, поскольку теперь ей приходится водить за двоих. В таком состоянии она сбивает прогуливающегося Гомера, перепутав газ с тормозом, и впоследствии по странной случайности неоднократно калечит его и даже открыто показывает ненависть к нему. Гомер и Мардж решают обратиться к брачному консультанту, чтобы решить эту проблему |
| м/ф Симпсоны 14|21 Барт войны | 00:39 | 01:01 | 00:22 | Барт и Милхаус забираются в пустой дом Фландерсов и, пока их нет, устраивают там беспорядок и крушат тайную комнату Неда с его огромной коллекцией, посвящённой The Beatles. Чтобы принимать больше участия в воспитании детей, родители Барта и Милхауса определяют их в детские общества. Барт попадает к «Юным индейцам», которых возглавила Мардж, а Милхаус – в «Юные кавалеристы» под предводительством своего отца. Между двумя сообществами начинается конкуренция в скаутском движении |
| м/ф Симпсоны 14|22 Детский блюз Мо | 01:01 | 01:23 | 00:22 | В очередной раз пытаясь покончить с собой, Мо хочет прыгнуть с моста и случайно ловит упавшую с того же моста Мэгги Симпсон, спасая ей жизнь. Мэгги сразу же привязывается к своему спасителю, вернув Мо желание жить дальше. Мо при любой возможности остаётся нянчиться с ней; Мэгги развлекают его наполненные цинизмом и вульгарностью истории, а сам Мо заботится о ней и опекает как собственного ребёнка. Такая привязанность вскоре начинает злить Гомера и Мардж |
| м/ф Симпсоны 15|1 Домик ужасов XIV | 01:23 | 01:45 | 00:22 | Во второй части Four beheadings and a funeral (Четыре смерти и одни похороны) жители Спрингфилда оказываются в роли жителей Лондона времен 1890 года, когда свирепствовал Джек Потрошитель. Ему противостоят Лиза Холмс и доктор Бартсон. В третьей части In the belly of the Boss (Брюхо босса) профессор Фринк уменьшает пожизненную дозу витаминов, в которую попала Мегги. Эту капсулу принимает мистер Бернс. Симпсоны становятся бионавтами, их уменьшают и она отправляются в тело Бернса для спасения Мегги |
| м/ф Симпсоны 15|2 Моя мама – угонщица | 01:45 | 02:07 | 00:22 | Мать Гомера вернулась, и он должен очистить ее имя раз и навсегда |
| м/ф Симпсоны 15|3 Президент, который носит бусы | 02:07 | 02:29 | 00:22 | Пародие на Эвита, Лиза становится школьным президентом но хочет избавится от искусства и физкультурного класса |
| м/ф Симпсоны 15|4 Монологи Регины | 02:29 | 02:51 | 00:22 | Симпсоны летят в Англию и встречают жешщину, с которой их дедушка встречался на войне. В это время Гомер случайно пробегает мимо английской королевы и получает тюремный срок пожизненно |
| м/ф Симпсоны 15|5 Жирный и пушистый | 02:51 | 03:12 | 00:21 | Когда Барт теряет свой последний молочный зуб, зубная фея оставляет примечание под его подушкой, говоря, что пожертвование было сделано на его имя к милосердию. Мардж намекает, что потеря последнего молочного зуба означает, что Барт больше не мальчик. Однако, Барт не может принять новый статус «мужественности», пока не начинает выражаться лозунгами с футболки, которые становятся большим хитом и попадаются на глаза местного продавца новинок, который решает сделать их себе. Тем временем, Гомер, уволенный с работы, смотрит документальный фильм про львов и отмечает, что, когда «первый мужчина» заменен Бартом как добытчик денег, он может заняться вторым ребенком. Он помогает Лизе с ее научным проектом – моделью первого ядерного реактора, превращая его в рабочую модель, полную плутония |
| м/ф Симпсоны 15|6 Сегодня клоун – я | 03:12 | 03:34 | 00:22 | Когда Красти признает, что он не прошел обряд посвящения еврея, он просит помощи у отца. Красти не может выступать в это время, и для Шаббата нужно предложить кому-то роль хозяина праздника, и для этого приглашают Гомера. Гомер, вместе с Лени, Mo и Карлом развлекают аудиторию рассказами о пончиках |
| м/ф Симпсоны 15|7 Да, это 15-ый сезон | 03:34 | 03:56 | 00:22 | Гомер получает карточку спортсмена Джо Димаджио от Мистера Бернса (который понятия не имеет, сколько она стоит), и он получает за нее много денег. После растраты большинства денег на себя, Гомер видит Рождественский Гимн по телевизору и решает измениться. Помогая всем и вся, Гомер вызывает ревность у Фландерса, становясь новым королем прекрасного Спрингфилда. Он и Фландерс сталкиваются лицом к лицу |
| м/ф Симпсоны 15|8 Мардж против одиночек, стариков, бездетных пар, тинейджеров и геев | 03:56 | 04:17 | 00:21 | Когда группа одиноких, престарелых, бездетных пар и подростков, и геев объединяется для протеста против семейных ценностей (включая налог на имущества который они платят в пользу обучения чужих детей), после того, как толпа карапузов устроила погром на детском концерте. Мардж поднимает обсуждение этого вопроса, с помощью Барта и Лизы |
| м/ф Симпсоны 15|9 Я, (Раздраженное ворчание) – бот | 04:17 | 04:39 | 00:22 | Гомер и Барт, увидев программу типа Битвы Роботов, решают построить собственного робота. Мардж не одобряет эту затею, считая, что отсутствие у них технического образования погубить проект. Гомер пытается построить робота, но у него ничего не получается, и он сам решает стать роботом, в тайне от сына. Гомер в обличии робота выигрывает соревнования одно за одним и попадает в финал. Лиза хоронит Снежка Второго, но за короткое время Снежки третий и четвертый также погибают. А Снежок пятый оказывается живучим, и, чтобы не переписывать надпись на миске, его нарекают Снежэком вторым, как будто предыдущих трех умерших котов не было |
| м/ф Симпсоны 15|10 Роман сумасшедшей домохозяйки | 04:39 | 05:02 | 00:23 | Мардж пишет роман о женщине, мало чем отличающейся от себя, которая женилась на мужчине, мало чем отличающемся от Гомера, который желает быть похожим на человека, мало чем отличающегося от мускулистого Нэда Фландерса, что обсуждается повсюду в городе. Но когда Гомер читает книгу, Мардж боится, что случится событие, мало чем отличающееся от конца книги, где персонаж Гомера убивает Фландерса |
| м/ф Симпсоны 15|11 Экскурс в историю от Мардж | 05:02 | 05:24 | 00:22 | Когда Спрингфилдская библиотека получает мало книг, Мардж обучает своих детей несколькими классическими историями, включая |
| м/ф Симпсоны 15|12 Милхаус здесь больше не живет | 05:24 | 05:46 | 00:22 | Милхауз и его мать двигаются в столицу, оставляя Барта без лучшего друга, и Кирка без сына. Барт подписывает обязательства с Лизой, и их отношения растут, то есть, пока Кирку не предостаят опекунство над сыном. Тем временем, Гомер, напившись, был принят за нищего, и он понимает, что это не плохой источник дополнительного дохода |
| 05:46 | 06:08 | 00:22 | Канал «SkyCam Симпсоны» не предоставил для этой телепередачи описание. |
| м/ф Симпсоны 15|14 Который пришел в обед | 06:08 | 06:29 | 00:21 | Бывший друг Мардж Арти Зифф обнаружен на чердаке Симпсонса, бедный, безработный, и скрывающийся от властей. Когда агенты ФБР входят, чтобы арестовать Арти, они узнают, что Гомер выиграл все активы Арти в покер и теперь он главный акционер, и становится во главе теневого бизнеса. Когда Хомер получает 10 лет тюрьмы, Мардж убеждается, что Арти всегда будет эгоистом, но незабываемая ночь с Сельмой помогает Арти пробудить совесть |
| м/ф Симпсоны 15|15 День зависимости | 06:29 | 06:52 | 00:23 | Мардж ищет мероприятие для Гомера, на котором бы не было пива и по незнанию приводит его на немецкий пивной праздник Oktoberfest. Когда Гомер напивается, он разбивает машину и сваливает на Мардж обвинение за вождение в нетрезвом виде |
| м/ф Симпсоны 15|16 Бродячий правонарушитель | 06:52 | 07:14 | 00:22 | Барт рассылает приглашения на свою фальшивую свадьбу ради получения бесплатных подарков. Собирает все подарки и пытается скрыться с ними, но его ловят и сажают в тюрьму для несовершеннолетних. Там он оказывает поддержку плохой девочке по имени Джина, которая помогает ему сбежать. Директор тюрьмы |
| м/ф Симпсоны 15|17 Моя большая жирная свадьба | 07:14 | 07:36 | 00:22 | Директор Скиннер и Эдна Крабаппл планируют свою свадьбу, но Сеймур струсил во время мальчишника, устроенного для него в Мо. Сама Эдна решает, что она не может довести решиться, и убегает из алтаря. Гомер и Мардж пробуют примирить пару. Когда Эдна влюбляется во владельца магазина комиксов, Гомер изобретает опрометчивый план саботировать их отношения и вернуть ее Сеймуру |
| м/ф Симпсоны 15|18 Поймайте, если сможете | 07:36 | 07:58 | 00:22 | После борьбы между Бартом и Лизой, с использованием воздушных шаров с водой, Мардж и Гомер с нетерпением ждут каникул, чтобы оставить детей и поехать повидать дядю Тироуна. Мардж и Гомер решают ехать другим путем. Когда город дяди Тироуна уничтожает торнадо, Барт и Лиза заставляют Дедушку отвезти их туда, и узнают, что их родители были в Майами. Дед с детьми преследует Гомера и Мардж по всей стране, причем Симпсоны расплачиваются кредитками Фландерсов. Барт не хочет ехать к дяде |
| м/ф Симпсоны 15|19 Просто Симпсон | 07:58 | 08:20 | 00:22 | Гомер скупает продукты из свинины разоряется на продукты свинины, подобно соревнованию Willy Wonka, где победитель получает золотой билет на фабрику бекона фермера Билли. Утешительный приз дает ему право судить соревнования свиней. Лиза участвует в музыкальном соревновании, но оскорблена судьей, и Гомер становится «Человеком пирогом», чтобы свершить сладкое отмщение. Скоро злодеи Спрингфилда получают ново-испеченного вершителя правосудия. Однако, когда Мистер Бернс обнаруживает тайну Гомера, он превращает Гомера в его личного «наемного убийцу пирогами» («pie hit man») |
| м/ф Симпсоны 15|20 Какими мы не были | 08:20 | 08:42 | 00:22 | На семейном суде, Гомер и Мардж задумчиво вспоминают историю их первого поцелуя в летнем лагере, и как Гомер встретился в первый раз с Ленни, Карлом, и Mo. В этом эпизоде мы узнаем новые подробности о большинстве значимых граждан Спрингфилда, когда они были детьми. Гомер вспоминает в семейном кругу |
| м/ф Симпсоны 15|21 Искромсаный Бартом флаг | 08:42 | 09:04 | 00:22 | Барт не смог избежать прививки в кабинете доктора Хибберта, в результате чего у него временная потеря слуха, которую он использует себе во благо. Барт участвует в ежегодном Спрингфилдском Элементарном турнире Ослиного Баскетбола (Springfield Elementary Donkey Basketball tournament). Во время проигрывания государственного гимна, Барт скармливает свои шорты ослу, оказываясь нагишом у всех на виду. Но когда голая задница Барта появляется на фоне американского флага, семья Симпсонов становится для всех непатриотической и неамериканской, и они вынуждены эмигрировать во Францию. Там они понимают, что Франция не для них, и возвращаются домой в качестве нелегальных иммигрантов |
| м/ф Симпсоны 15|22 Собственные новости | 09:04 | 09:26 | 00:22 | Гомер портит городской праздник, стирая общественный ориентир, тем самым лишая Лизу шанса прочитать ее поэзию перед толпой. Лиза решает издать ее письмо в ее собственном информационном бюллетене, который оказывается под угрозой корпоративного поглощения после того, как мистер Бернс скупает все СМИ в городе. Вместо того чтобы продать свое дело Бернсу, Лиза ушла в подполье, но когда Мистер Бернс платит Гомеру, чтобы облить грязью Лизу и подорвать ее предприятие, Лиза разочаровывается в своем деле. Но Гомер видит свою ошибку и помогает возродить бюллетень |
| м/ф Симпсоны 16|1 Домик Ужасов XV | 09:26 | 09:48 | 00:22 | Три части на Хеллуин. Зона Неда (The Ned Zone) |
| м/ф Симпсоны 16|2 На кулинарной войне, все средства хороши | 09:48 | 10:10 | 00:22 | Мардж хочет переконструировать свою кухню. Новая кухня побуждает ее приготовить кое-что для церкви, что имеет большой успех. Нэд предлагает, чтобы она участвовала в Конкурсе на лучший пирог. Собака портит десерт в самом разгаре соревнований |
| м/ф Симпсоны 16|3 В постели с врагом | 10:10 | 10:33 | 00:23 | Мардж, игнорируемая своими детьми, усыновляет местного хулигана Нельсона Мантца. Барт, не особо обрадованный тем, что должен делить свою комнату со своим мучителем, отчаянно пытается воссоединить семью Мантц, в то время как Лиза страдает от низкой самооценки, после унижения на игровой площадке |
| м/ф Симпсоны 16|4 Подруга детства | 10:33 | 10:55 | 00:22 | Мардж узнает в телевизионном репортере новостей старую школьную знакомую Хлою. Достижения Хлои приводят в восторг Лизу. Мардж не отпускает Лизу на женскую конференцию ООН в столицу |
| м/ф Симпсоны 16|5 Жирдяй и маленький мальчик | 10:55 | 11:17 | 00:22 | Барт теряет свой последний молочный зуб, зубная фея оставляет примечание под его подушкой, говоря, что пожертвование было сделано на его имя к милосердию. Мардж намекает, что потеря последнего молочного зуба означает, что Барт больше не мальчик. Однако, Барт не может принять новый статус «мужественности». Гомер, уволенный с работы, смотрит документальный фильм про львов и отмечает, что, когда «первый мужчина» заменен Бартом как добытчик денег, он может заняться вторым ребенком. Помогает Лизе с ее научным проектом – моделью первого ядерного реактора, превращая его в рабочую модель, полную плутония |
| м/ф Симпсоны 16|6 Контрабандисты | 11:17 | 11:39 | 00:22 | Мистер Бернс аннулирует план отпуска лекарств по рецепту за счет кампании. Гомер рождает план |
| м/ф Симпсоны 16|7 Пивная Мама | 11:39 | 12:01 | 00:22 | Когда санитарный инспектор, старый друг Мо, умирает, его заменяют более жестким инспектором, который закрывает бар, и требует чтобы Мо исправил найденные нарушения. Гомер решает повторно заложить свой дом, чтобы заплатить за ремонт бара Мо. Мардж узнает об этом, она становится деловым партнером Мо, и решает превратить бар в британский паб с названием «Хорек и Ослица», который начинает пользоваться успехом |
| м/ф Симпсоны 16|8 Гомер – хореограф | 12:01 | 12:23 | 00:22 | Гомер обыгрывает Барта в карнавальной игре и исполняет танец победы, который записывают на видео и выкладывают в Интернете. Видео вызывает интерес у профессионального футбольного игрока, они нуждается в танце последнего зона. Гомер соглашается, но у него нет никаких идей, он идет в церковь, чтобы получить божественное вдохновение |
| м/ф Симпсоны 16|9 Шутливый рэп | 12:23 | 12:45 | 00:22 | Мардж запрещает Барту идти на рэп-концерт, но Барт уходит, оставляя дома записку о том, что его якобы похитили. Шеф Виггум решает распутать дело о похищении Барта. За телефоном Симпсонов устанавливают прослушку. Во время разговора с псевдопохитителем Виггум отчетливо узнает на заднем плане хлопающий звук невероятно дешевой марки попкорна, который покупают только 2 человека |
| 12:45 | 13:07 | 00:22 | Канал «SkyCam Симпсоны» не предоставил для этой телепередачи описание. |
| м/ф Симпсоны 16|11 В ясный день я не вижу свою сестру | 13:07 | 13:29 | 00:22 | На экскурсии в Спрингфилдском леднике, Барт ворует у Лизы портативное радио. Лиза обращается в суд, и он приговаривает Барта держаться на расстоянии 20 футов, Барт будет жить в палатке возле дома, а школу посещать только в лачуге садовника Вилли. Мардж просит судью смягчить приговор, Барт позволяет себе неуместное замечание, и судья выносит приговор – 200 футов, то есть Барт будет жить в лесу за домом |
| м/ф Симпсоны 16|12 Ребенок Сэльмы | 13:29 | 13:51 | 00:22 | Во время сдачи Мистером Бернсом экзамена на вождение у Сельмы случается вспышка перед глазами. Доктор Хибберт объясняет Сельме, что у нее началась менопауза. Сельма решает завести ребенка, чтобы не состариться в одиночестве. Ей советую усыновление, но Спрингфилдский приют пуст. Лиза предлагает удочерить девочку из Китая. Китайское правительство разрешает усыновление только для женатых пар. Сельма записывает в качестве мужа Гомера и Симпсоны едут в Китай |
| м/ф Симпсоны 16|13 Мобильный Гомер | 13:51 | 14:13 | 00:22 | Когда Гомера в очередной раз чуть не убивает дверью гаража, Мардж предлагает ему застраховаться от несчастного случая. Мардж начинает экономить деньги на черный день, но Гомер тратит сбережения на аванс за автофургон. Мардж перестает разговаривать с Гомером, и он приглашает к себе других владельцев фургонов, которые заполняют весь двор |
| м/ф Симпсоны 16|14 Семь пивных доносчиков | 14:13 | 14:35 | 00:22 | Когда Симпсоны посещают мюзикл в Шелбивилле, Мардж предлагает построить концертный зал в Спрингфилде. Но выясняется, что никто в городе не любит классическую музыку. Здание продают Мистеру Бернсу, который превращает его в тюрьму. Первым заключенным становится Гомер за «злоупотребление мусором», когда пять раз пинал пивную банку |
| м/ф Симпсоны 16|15 Будущая-драма | 14:35 | 14:57 | 00:22 | Во время очередного противостояния, Барт и Лиза натыкаются в подвале на Профессора Фринка. Он усовершенствовал науку предсказания будущего через астрологию. Он показывает им мельком Спрингфилд «Через Восемь лет, начиная со вторника». Лиза не только получает высшее образование в 16 лет, но и поступает в Йельский университет, при помощи Бернса, который был наказан, за то, что отменил рождество. Когда Барт спасает мистера Бернса от грабежа, Бернс дает Барту шанс поступить в институт, отдавая ему ученость Лизы |
| м/ф Симпсоны 16|16 Не бойся кровельщика | 14:57 | 15:19 | 00:22 | В Спрингфилде идет дождь, и крыша дома Симпсонов протекает. Гомер принимает единственно верное решение – переждать в кабаке Мо. Там он портит сюрприз для Лени, когда садится на торт в виде стула, и его выгоняют. Гомер едет в бар Knockers, где встречает такого же одиночку Рэя, который оказывается кровельщиком. Но выясняется, что никто кроме Гомера не видел Рэя, и весь ремонт Гомер сделал сам. Мардж и доктор объявляют Гомера безумным |
| м/ф Симпсоны 16|17 Мальчик с разбитым сердцем | 15:19 | 15:41 | 00:22 | Большой день в Спрингфилдской начальной школе |
| м/ф Симпсоны 16|18 Беспокойная звезда | 15:41 | 16:03 | 00:22 | Симпсоны идут за покупками в магазин, но попадают на трехчасовое ограбление. Чтобы не отвлекать грабителей они покупают продукты у фермеров с лотка, от которых всех дома тошнит. Лиза поет для семьи песню Пересмешника, которая становится настолько успешной, что ее решают выставить на соревнование |
| м/ф Симпсоны 16|19 Слава Богу, Это – Судный День | 16:03 | 16:25 | 00:22 | Барт, Лиза и Гомер пошли в кино, где показывали фильм о конце света. После простых расчетов Гомер выясняет, что конец света наступит через неделю. Но никто не верит ему, до тех пор, пока он не предсказывает, что «звезды упадут на Землю» и в это время на город падает дирижабль со звездами-знаменитостями. У Гомера появляются последователи, которые бросают его, когда конца света не наступает |
| м/ф Симпсоны 16|20 Дом Далеко от Гомера | 16:25 | 16:46 | 00:21 | С тех пор как открылся Лефмарт, магазин Нэда Лефториум приносит меньше прибыли. Мардж предлагает ему сдать одну из комнат в доме. Нэд сдает помещение двум девочкам из местного колледжа. Однако они имеют еще одно занятие помимо учебы – вебкамера в спальне, что вскоре становится хитом в городе. После того как Мардж открывает глаза Нэду, он понимает что не может больше никому доверять в городе и решает переехать в Хамблтон, Пенсильвания |
| м/ф Симпсоны 16|21 Отец, Сын, и Святая Приглашенная звезда | 16:46 | 17:08 | 00:22 | Барт шутит на Средневековом фестивале и его направляют в католическую школу. Единственный человек, проявивший интерес к Барту – Отец Шон. Он показывает ему житие святых в виде комиксов. Мардж боится, что Барт превратится в католика и просит Гомера наставить сына на путь истинный |
| м/ф Симпсоны 17|1 Костер Ламантинов | 17:08 | 17:30 | 00:22 | Мардж, разъяренная тем, что Гомер разрешил Жирному Тони съемки фильма для «джентльменов» в их гостиной, в качестве компенсации своего долга, уезжает, оставив Гомера с детьми. Находясь в путешествии по поиску самой себя, Мардж встречает Калеба Торна, морского биолога, который намерен спасти не только ламантина, но и Мардж от мужа, который как кажется ее не ценит |
| м/ф Симпсоны 17|2 Девочка, которая слишком мало спала | 17:30 | 17:52 | 00:22 | По требованию Симпсонов, строительство Музея Марок около их дома перенесли на старое кладбище. А кладбище, в свою очередь, перенесли к дому Симпсонов. Вид кладбища из окна, пугает Лизу, поэтому она спит у родителей. Гомер и Мардж пытаясь показать, что в ее комнате спать безопасно, сами не справляются со своими страхами и поэтому обращаются к психиатру. Лиза решает побороть свой страх проведя ночь на кладбище, где потеряв сознание, с помощью галлюцинаций, она побеждает свои страхи |
| м/ф Симпсоны 17|3 Милхаус из песка и тумана | 17:52 | 18:14 | 00:22 | У малютки Мэгги ветрянка, и Фландерсы хотят, чтоб их дети тоже заразились. Симпсоны поэтому устраивают вечеринку, широко открыв двери своего дома. Для двух супружеских пар (хозяев и Милхаусов) этот праздник оборачивается испытанием на прочность |
| м/ф Симпсоны 17|4 Дом Ужасов 16 | 18:14 | 18:36 | 00:22 | Три хоррора с участием Симпсонов |
| м/ф Симпсоны 17|5 Отравление сына Мардж | 18:36 | 18:58 | 00:22 | Барт, переживая за Мардж, начинает проводить с ней больше времени. Теперь его обзывают маменькиным сынком |
| м/ф Симпсоны 17|6 Смотри, Гомер бежит | 18:58 | 19:20 | 00:22 | Неумение Гомера принимать подарки по случаю «Дня отца» едва не оборачивается полным разрывом с дочерью, и незадачливому папаше приходится буквально встать на уши, чтобы восстановить отношения с Лизой |
| м/ф Симпсоны 17|7 Веселые помидорины | 19:20 | 19:42 | 00:22 | Мардж находит себе сразу целую команду новых подруг – энергичных общественниц. Вот только как бы ей теперь не угодить за решетку вместе с ними |
| м/ф Симпсоны 17|8 Итальянский Боб | 19:42 | 20:04 | 00:22 | Симпсоны отправляются в Италию, чтобы доставить для мистера Бёрнса новую дорогую спортивную машину, но внезапно сталкиваются там со своим старым знакомцем Бобом и его кровожадной семейкой |
| м/ф Симпсоны 17|9 Рождественские истории Симпсонов | 20:04 | 20:26 | 00:22 | Симпсоны – действующие лица сразу трех рождественских историй. В одной речь идет о появлении на свет Иисуса, в другой – о событиях времен Второй мировой войны (при участии дедушки, мистера Бёрнса и Санта-Клауса), а в третьей – о продолжении сказки про Щелкунчика |
| м/ф Симпсоны 17|10 История с настоящим отцом Гомера | 20:26 | 20:48 | 00:22 | В дом Симпсонов приносят запоздалое письмо, написанное много лет назад. Семейному миру сразу наступает конец |
| 20:48 | 21:11 | 00:23 | Гомер вынужден сопровождать сына в исправительный лагерь вместо того, чтоб ехать с дружками в Лас-Вегас. Мардж пользуется моментом и распродает «старые вещи мальчиков». В результате Лиза и Мэгги остаются одни, ибо остальные Симпсоны – в тюрьме |
| м/ф Симпсоны 17|12 Мой прекрасный ладди | 21:11 | 21:32 | 00:21 | Мистер Крапт, новый учитель физкультуры, под видом игры в вышибалы нещадно бьет детей. Барт пытается мстить ему, но лишь приносит несчастье садовнику ВиллAи. Тогда Лиза, спасая доброе имя семьи, затевает грандиозный проект нового «Пигмалиона» |
| м/ф Симпсоны 17|13 Почти бесконечная история | 21:32 | 21:55 | 00:23 | Во время осмотра Пещер папы Карла Симпсоны проваливаются на самый нижний уровень, причем Гомер остается висеть вниз головой. Чтобы поддержать его дух, Лиза сочиняет целую вереницу историй, где фигурируют запрятанные в пещере сокровища Мо |
| м/ф Симпсоны 17|14 У Барта две мамы | 21:55 | 22:17 | 00:22 | ед Фландерс, выигравший большой приз, отдает его Мардж. В благодарность она соглашается присмотреть за Родом и Тоддом, что становится испытанием для ее репутации примерной матери… А в это время Барта из-под носа Гомера похищает… обезьяна! |
| м/ф Симпсоны 17|15 Гомер Симпсон – это твоя жена | 22:17 | 22:38 | 00:21 | Гомер потрясен телевизором с плазменным экраном, который увидел в гостях у Ленни. Одержимый идеей приобрести новинку, он вместе с Мардж пускается в авантюру и участвует в телешоу, где надо меняться женами |
| м/ф Симпсоны 17|16 Эйби на миллион | 22:38 | 23:00 | 00:22 | Дедушка Эйб, сидящий с Мэгги, случайно оказывается повинен в спортивной неудаче спрингфилдской футбольной команды. Все спрингфилдцы начинают ненавидеть его. Это доводит его до попытки самоубийства и… намерения стать тореодором |
| м/ф Симпсоны 17|17 Гомер – божество | 23:00 | 00:00 | 01:00 | Гомер поистине непредсказуем |