| м/ф Южный Парк 6|6 Профессор Хаос | 00:05 | 00:27 | 00:22 | Из-за постоянных издевательств и насмешек, Баттерс становится профессором Хаосом и пытается разрушить озоновый слой земли. Мальчики устраивают конкурс, чтобы подобрать нового лучшего друга на место умершего Кенни |
| м/ф Южный Парк 6|7 Это уже было в Симпсонах | 00:27 | 00:50 | 00:23 | Мальчики пытаются создать цивилизацию морских людей. В это время Баттерс в образе профессора Хаоса строит планы по разрушению городка, однако выясняется, что все проделки уже были показаны в Симпсонах |
| м/ф Южный Парк 6|8 Пылкая католическая любовь | 00:50 | 01:12 | 00:22 | Эрик доказывает мальчикам, что если еду засунуть в задницу, то она выйдет через рот. А местный священник отец Макси отправляется в Ватикан, чтобы навсегда изменить уклад католической церкви |
| м/ф Южный Парк 6|9 Даёшь шляпу | 01:12 | 01:34 | 00:22 | Мальчики проводят кампанию по спасению фильмов от изнасилования, заманивая людей бесплатными шляпами. Однако большинство присоединившихся неверно понимает смысл и митингует за освобождение серийного убийцы |
| м/ф Южный Парк 6|10 А сиськи всё испортили | 01:34 | 01:56 | 00:22 | Ученики начальной школы Южного парка возвращаются с каникул, и Биби становится всеобщей любимицей. Однако они не понимают, что причиной их борьбы за внимание Биби стала ее выросшая грудь |
| м/ф Южный Парк 6|11 Похищение детей это не смешно | 01:56 | 02:18 | 00:22 | Из-за огромного количества новостей о похищениях детей, городок охватывает паника. Решением становится строительство стены, которое доверяют владельцу китайского ресторана |
| м/ф Южный Парк 6|12 Лестница в небо | 02:18 | 02:40 | 00:22 | Мальчики становятся победителями конкурса, призом которого является огромное количество конфет. Однако выигрышный билет находился у Кенни. Для того чтобы получить его, они строят лестницу в рай |
| м/ф Южный Парк 6|13 Возвращение братства кольца в две башни | 02:40 | 03:02 | 00:22 | Мальчики увлечены вселенной «Властелин колец” и получают задание от родителей Стэна |
| м/ф Южный Парк 6|14 Концлагерь терпимости | 03:02 | 03:25 | 00:23 | Мистер Гаррисон пытается добиться увольнения своим непристойным поведением, чтобы получить компенсацию. Однако действия учителя пугают лишь мальчиков, и их отправляют в лагерь толерантности |
| м/ф Южный Парк 6|15 Самый большой говнюк во Вселенной | 03:25 | 03:47 | 00:22 | Эрик страдает от одержимости душой Кенни и отправляется к родителям Шефа, которые должны ему помочь. Тем временем Кайл попадает под влияние телезвезды-экстрасенса, а Стэн пытается его спасти |
| м/ф Южный Парк 6|16 Я и моё будущее | 03:47 | 04:09 | 00:22 | К Стэну домой приходит он же, но из будущего. Однако вскоре становится понятно, что это специально нанятый родителями актёр, который должен продемонстрировать вред наркотиков. Картман решает создать свою корпорацию мести детей, которые были обмануты родителями |
| м/ф Южный Парк 6|17 Убить Санта-Клауса | 04:09 | 04:31 | 00:22 | Эрик решает подарить все игрушки детям Ирака, чтобы самому получить подарок на Рождество. А Санта Клауса захватывают террористы, и лишь Иисус может его спасти |
| м/ф Южный Парк 7|1 Шоу закрыто | 04:31 | 04:53 | 00:22 | Мальчики встречают пришельцев, которые рассказывают им, что Земля – это телешоу. Когда об этом узнают другие люди, инопланетяне решают закрыть телепрограмму |
| м/ф Южный Парк 7|2 Сумасшедшие калеки | 04:53 | 05:15 | 00:22 | Джимми и Тимми вступаю в банду Калек из Денвера. Парализованный Кристофер Рив злоупотребляет стволовыми клетками, благодаря чему становится главой Армии Разрушения |
| 05:15 | 05:38 | 00:23 | Мальчики решают отомстить учительнице рисования и закидать её дом туалетной бумагой. Кайл хочет во всем сознаться, но ребятам удается его остановить |
| м/ф Южный Парк 7|4 Я люблю кантри | 05:38 | 06:00 | 00:22 | Ученики начальной школы Южного Парка выходят на демонстрацию противников и сторонников войны в Ираке. После удара током Эрик отправляется в прошлое, чтобы узнать |
| м/ф Южный Парк 7|5 Толстая задница и тупая башка | 06:00 | 06:22 | 00:22 | Раскрашенная рука Эрика в образе Дженнифер Лопес выигрывает сертификат на 20 долларов и снимает клип. Звукозаписывающая компания предлагает ей заключить контракт, в нее влюбляется Бен Аффлек. Однако настоящая Дженнифер Лопес планирует устранить соперницу |
| м/ф Южный Парк 7|6 Маленькие борцы с преступностью | 06:22 | 06:44 | 00:22 | Мальчики играют в детективов, расследуя дела о пропавшем пироге и похищенной кукле. После ошеломительного успеха их назначают младшими детективами полиции Южного парка |
| м/ф Южный Парк 7|7 Алчность краснокожего | 06:44 | 07:06 | 00:22 | Мальчики с родителями отправляются в казино коренных американцев, где Джеральд Брафловски проигрывает дом. Индейцы решают построить скоростное шоссе и снести Южный парк |
| м/ф Южный Парк 7|8 Голубой Южный парк | 07:06 | 07:28 | 00:22 | Мужское население Южного парка повально охвачено метросексуальной модой. Недовольны происходящим лишь гомосексуалы и Кайл. Они направляются в Нью-Йорк, чтобы поговорить с продюсерами шоу, которые задали тренд |
| м/ф Южный Парк 7|9 Тяжёлый христианский рок | 07:28 | 07:51 | 00:23 | Эрик наспор создаёт христианскую рок-группу, которая очень быстро завоёвывает популярность. А Кайл, Стэн и Кенни попадают в полицию из-за того, что скачали пиратский контент |
| м/ф Южный Парк 7|10 Седой рассвет | 07:51 | 08:13 | 00:22 | Из-за многочисленных жертв ДТП в городке Южный парк принимают закон, запрещающий старикам водить машины. Однако в дело вмешивается Американская Ассоциация Пенсионеров, и лишь дети способны её остановить |
| м/ф Южный Парк 7|11 Каса-Бонита | 08:13 | 08:35 | 00:22 | Кайл решает провести день рождения в «Каса-Бонита”-любимом парке аттракционов Эрика. Однако вместо него приглашает Баттерса, так как Эрик постоянно обзывается. Картман решает во чтобы то ни стало попасть в любимое место и прячет Баттерса в холодильнике |
| м/ф Южный Парк 7|12 Всё о мормонах | 08:35 | 08:57 | 00:22 | В начальную школу Южного парка приходит новенький, которому по началу все не рады. Но ему удается подружиться со Стэном и познакомить его со своей религией |
| м/ф Южный Парк 7|13 Завязывай | 08:57 | 09:19 | 00:22 | Мистер Маки застукивает мальчиков с сигаретами. В городок приезжает Роб Райнер-общественный борец с курением, который хочет уничтожить табачные компании с помощью детей |
| м/ф Южный Парк 7|14 Изюминки | 09:19 | 09:41 | 00:22 | Венди бросает Стэна и ребята идет в кафе с симпатичными официантками, чтобы развлечься. Баттерс влюбляется в одну из изюминок, не понимая, что она проводит с ним время из-за чаевых |
| м/ф Южный Парк 7|15 Рождество в Канаде | 09:41 | 10:04 | 00:23 | Настоящие родители Айка забирают его из семьи Брафловски благодаря недавно принятому закону. Жители городка решают не тратиться на Рождество, а пожертвовать деньги на переговоры с премьер-министром Канады. Не желая остаться без подарков, мальчики отправляются к нему самостоятельно |
| м/ф Южный Парк 8|1 Славные времена с оружием | 10:04 | 10:26 | 00:22 | Мальчики покупают японское оружие и перевоплощаются в ниндзя. В схватке Кенни повреждает глаз профессора Хаоса |
| м/ф Южный Парк 8|2 Обратная сторона стероидов | 10:26 | 10:48 | 00:22 | В преддверии специальной олимпиады для людей с инвалидностью, Тимми и Джимми активно тренируются. Однако Джимми начинает принимать стероиды, что приводит к печальным последствиям. А Эрик принимает участие в надежде победить, обладая преимуществом перед остальными |
| м/ф Южный Парк 8|3 Страсти еврея | 10:48 | 11:10 | 00:22 | После просмотра фильма «Страсти Христовы” Кайла мучает чувство вины и он извиняется перед Эриком. А Стэн и Кенни остались недовольны, поэтому вынуждены отправится к Мелу Гибсону, чтобы вернуть деньги за билеты в кино |
| м/ф Южный Парк 8|4 Вас только что вли в ж | 11:10 | 11:32 | 00:22 | В городке появляются танцоры, которые «имеют” мальчиков своим выступлением. Но Стэн даёт им отпор, и теперь Южный парк ожидает грандиозный танцевальный баттл |
| м/ф Южный Парк 8|5 ШИКАРН-О | 11:32 | 11:54 | 00:22 | Эрик разыгрывает Баттерса, переодевшись в робота. Когда ему это надоедает, выясняется что Баттерс обладает компроматом |
| м/ф Южный Парк 8|6 Джефферсоны | 11:54 | 12:16 | 00:22 | Мальчики заводят дружбу с новыми жителями городка, ведь в их доме полно игровых автоматов и аттракционов. А вот мистер Джефферсон приковывает внимание полицейских |
| м/ф Южный Парк 8|7 | 12:16 | 12:39 | 00:23 | Южный парк наполняется пришельцами. Поскольку в будущем нет работы, то они готовы работать за гроши. Стартап мальчиков по уборке снега под угрозой |
| м/ф Южный Парк 8|8 Клизма и дерьмо | 12:39 | 13:01 | 00:22 | Начальная школа Южного парка погружена в выборы нового маскота для футбольный команды. Стэн отказывается голосовать, и жители отправляют его в изгнание |
| м/ф Южный Парк 8|9 Кое-что о том, как пришёл | 13:01 | 13:23 | 00:22 | В городке на месте пруда открывается огромный гипермаркет, из-за появления которого банкротятся маленькие магазинчики. Жители пытаются бороться с огромным корпоративным монстром, но остановить его не так-то и просто… |
| м/ф Южный Парк 8|10 Детский сад | 13:23 | 13:45 | 00:22 | |
| м/ф Южный Парк 8|11 В погоне за рейтингами | 13:45 | 14:07 | 00:22 | Рейтинги «Супершкольных новостей” стремительно падают, ведь все ученики школы сходят с ума от видео с забавными животными Крейга. Для того, чтобы обогнать конкурента, мальчики готовы на все |
| м/ф Южный Парк 8|12 Видеонабор тупой испорченной шлюхи | 14:07 | 14:29 | 00:22 | Девочки начальной школы Южного парка помешались на Пэрис Хилтон. Только Вэнди не разделяет всеобщего восторга и становится изгоем. А Баттерс становится новым питомцем Пэрис |
| м/ф Южный Парк 8|13 Удивительный дар Картмана | 14:29 | 14:51 | 00:22 | После выхода из комы у Эрика обнаруживаются экстрасенсорные способности. Этим решают воспользоваться полицейские, для того чтобы найти маньяка-убийцу. Однако Картман сам становится его жертвой… |
| м/ф Южный Парк 8|14 Рождество у лесных тварей | 14:51 | 15:14 | 00:23 | Стэн помогает милым лесным зверушкам, которые оказываются прислужниками дьявола. Но он не теряет надежды остановить пришествие антихриста вместе с пумятами и Санта Клаусом |
| м/ф Южный Парк 9|1 Новая модная вагина мистера Гаррисона | 15:14 | 15:36 | 00:22 | Мистер Гаррисон делает пластическую операцию по смене пола и расстается с мистером Мазахистом. Кайл не может пройти отбор в баскетбольную команду. Однако, будучи готовым на всё ради своей мечты, он решается на негропластику |
| м/ф Южный Парк 9|2 Сдохни, хиппи, сдохни | 15:36 | 15:58 | 00:22 | Эрик всеми силами пытается остановить нашествие хиппи на Южный парк. А Кайл, Стэн и Кенни решают присоединиться к ним, однако быстро разочаровываются в «детях цветов”. Спасти жителей городка под силу лишь Картману… |
| м/ф Южный Парк 9|3 Винг | 15:58 | 16:20 | 00:22 | Мальчики открывают продюсерское агентство. После того как Токен – их единственная звезда, – уходит к конкурентам, они принимаются за продвижение жены владельца Гань-вань-чи |
| м/ф Южный Парк 9|4 Лучшие друзья навсегда | 16:20 | 16:42 | 00:22 | Для того чтобы найти избранного, Бог посылает на землю приставку PSP. Кенни переходит на шестидесятый уровень, однако его сбивает водитель автобуса. После того как он впадает в кому, разворачивается нешуточная борьба вокруг завещания |
| 16:42 | 17:04 | 00:22 | Канал «SkyCam Южный Парк» не предоставил для этой телепередачи описание. |
| м/ф Южный Парк 9|6 Смерть Эрика Картмана | 17:04 | 17:26 | 00:22 | После того как Эрик съедает всю куриную кожицу, Стэн, Кайл и Кенни решают его проучить. Картман думает что умер и пытается загладить свою вину, чтобы попасть в рай |
| м/ф Южный Парк 9|7 День эрекции | 17:26 | 17:49 | 00:23 | Накануне выступления Джимми сталкивается с новыми особенностями своего взрослеющего тела. Для того, чтобы удовлетворить потребности, он пытается очаровать одноклассницу. Потерпев фиаско, Джимми следует совету полицейского Барбреди и отправляется на поиски проститутки |
| м/ф Южный Парк 9|8 За два дня до послезавтра | 17:49 | 18:11 | 00:22 | Эрик и Стэн врезались на угнанном катере в бобровую плотину, что привело к наводнению. Однако мальчики решили не сознаваться. После затопления соседнего города, все охвачены паникой. Под подозрением Джордж Буш, Аль-Каида и глобальное потепление |
| м/ф Южный Парк 9|9 Марджорин | 18:11 | 18:33 | 00:22 | Мальчики начальной школы Южного парка продумывают опасный и хитрый план, для того чтобы выкрасть у девочек прибор, способный предсказывать будущее. После инсценирования самоубийства, Баттерс отправляется на девичник в образе новенькой |
| м/ф Южный Парк 9|10 Следи за яйцом | 18:33 | 18:55 | 00:22 | Миссис Гаррисон пытается помешать свадьбе мистера Мазохиста. Чтобы запретить легализацию однополых браков, она проводит эксперимент среди учеников. Его цель показать, что однополые пары не способны заботиться о детях. Но всё идет не по плану и Миссис Гаррисон прибегает к услугам киллера… |
| м/ф Южный Парк 9|11 дети | 18:55 | 19:17 | 00:22 | Эрик выступает с докладом, который разжигает ненависть к рыжим людям. Однако, не без помощи мальчиков, он сам становится рыжим. Это кардинально меняет его взгляды и делает предводителем всех конопатых детей |
| м/ф Южный Парк 9|12 Застрявший в чулане | 19:17 | 19:39 | 00:22 | Стэн ищет бесплатные развлечения и проходит тест. Результаты говорят о том, что он реинкарнация Рона Хаббарда и новый пророк саентологов. Тем временем в шкаф Стэна проникает Том Круз и Джон Траволта |
| м/ф Южный Парк 9|13 Освободите Виллзиака | 19:39 | 20:01 | 00:22 | Сотрудники дельфинария разыгрывают мальчиков, говоря за касатку. Ребята принимают решение во что бы то ни стало спасти нового друга. Думая что дом Виллзиака находится на луне, они пытаются организовать космический полет |
| м/ф Южный Парк 9|14 Кровавая Мэри | 20:01 | 20:24 | 00:23 | Рэнди Марша лишают прав за вождение в нетрезвом виде. После посещения группы анонимных алкоголиков он понимает что страшно болен. Однако новость о кровоточащей статуе Девы Марии дарит ему надежду на исцеление |
| м/ф Южный Парк 10|1 Возвращение Шефа | 20:24 | 20:46 | 00:22 | Шеф уезжает из Саут-Парка и вступает в сектоподобную организацию «Супер-клуб путешественников». Когда он возвращается, друзья замечают, что с ним что-то не так. Выясняется, что этот клуб делает из людей педофилов и убеждает, что секс с детьми даёт вечную молодость. Стэн, Кайл, Картман и Кенни вступают в борьбу с клубом, в ходе которой Шеф трагически гибнет после удара молнии, упав с моста к голодным диким зверям. На его похоронах Кайл говорит, что они всегда будут его помнить. В финале выясняется, что лидер клуба «воскресил» Шефа, сделав из него подобие Дарта Вейдера – Дарт Шефа |
| м/ф Южный Парк 10|2 Угроза самодовольства | 20:46 | 21:08 | 00:22 | Джеральд Брофловски покупает машину «Тойота-Приус» и становится очень напыщенным, поскольку считает свой вклад в улучшение экологии огромным. Когда все проникаются к нему отвращением, он переезжает в Сан-Франциско со всей своей семьёй. Стэн, желая вернуть Кайла, уговаривает весь город также пересесть на «гибриды», написав для этого песню. Из-за этого как над Сан-Франциско, так и над Южным парком формируется ураган из самодовольства. Картман, которому очень одиноко без Кайла как объекта для издевательств, идёт в Сан-Франциско и спасает Брофловских, а жители Южного парка решают, что ещё не готовы водить «гибриды», при этом не переполняясь самодовольством |
| м/ф Южный Парк 10|3 Мультипликационные войны, часть | 21:08 | 21:31 | 00:23 | Сериал Гриффины хочет пустить в эфир изображение пророка Мухаммеда. Исламский мир в ярости, горожане паникуют. Кайл соглашается помочь Картману снять опасную серию с эфира. Однако, в итоге он понимает, что целью Картмана является отмена всего сериала, поскольку Эрика раздражают сравнения его шуток с шутками из «Гриффинов». Понимая, что Картман запугал его террористами, Кайл решает помешать ему и добиться появления Мухаммада в «Гриффинах». Продолжением этого эпизода является эпизод «Мультипликационные войны, часть II» |
| м/ф Южный Парк 10|4 Мультипликационные войны, часть | 21:31 | 21:53 | 00:22 | Картман добирается до студии FOX в Лос-Анджелесе, где он знакомится с Бартом Симпсоном. План Картмана почти воплощается в жизнь, и директор компании собирается снять эпизод с эфира, но после этого Кайл доезжает автостопом до Лос-Анджелеса и уговаривает директора передумать. В итоге эпизод всё же выходит в эфир, и террористы проводят акт возмездия – запускают в эфир антиамериканский мультфильм (где все американцы «кладут на друг друга каки»), который «гораздо смешнее Гриффинов» |
| м/ф Южный Парк 10|5 Миллион маленьких волокон | 21:53 | 22:16 | 00:23 | Чтобы заработать денег и оплатить счета за квартиру, Полотенчик решает написать автобиографическую книгу «Миллион маленьких волокон». Чтобы её издать, ему пришлось притвориться человеком по имени Стивен Полотенчик. Книга становится широко известной благодаря шоу Опры Уинфри, которая объявляет её книгой месяца. Но вульва Опры «Вульви», обделённая вниманием, и её анус «Гэрри», желающий увидеть Париж, рассказывают всем людям тайну об авторе книги. Фанаты шоу Опры хотят сжечь Полотенчика, а тот пытается спастись, бежав в здание банка. Но к своему ужасу Полотенчик обнаруживает, что здание банка закрыто. Затем Вульви и Гэрри берут нескольких людей в заложники, которых спасает Полотенчик. Он пролез в проем под дверью и открыл здание банка изнутри. В результате «Гэрри» убивает полицейский снайпер, а «Вульви» кончает с собой |
| 22:16 | 22:38 | 00:22 | Канал «SkyCam Южный Парк» не предоставил для этой телепередачи описание. |
| м/ф Южный Парк 10|7 Цццт | 22:38 | 23:00 | 00:22 | Лиэн Картман, маму Эрика, вызывают в школу, потому что тот приковал другого ученика за ногу к флагштоку, дал ему пилу и сказал, что отравил его из-за того что тот обозвал его жирным, а единственный способ добраться до противоядия – отпилить собственную ногу. Лиэн понимает, что она больше не контролирует своего сына, и просит помощи у Мистера Мэки. Сначала она нанимает няню из реалити-шоу «Няня спешит на помощь» (англ. Nanny 911). Няня отбирает у Картмана приставку с игрой, сажает его в наказание за плохое поведение на высокий стул и наклоняется, чтобы их глаза были на одном уровне, но Картман, которого затея с няней уже порядком разозлила, плюёт ей в открытый рот. Тогда няня прибегает к психологии и говорит с Картманом по душам. Но Эрик мастерски меняет тему разговора и выясняет, что няня выбрала эту работу, потому что любит детей, но слишком непривлекательна, поэтому собственных детей у неё нет. Няня выходит из себя и увольняется. Тогда Лиэн нанимает няню из шоу «Супер-пупер няня» (англ. Super Nanny), но через 3 дня та оказывается в психбольнице; сидя перед унитазом в своей палате, няня всхлипывает, ест собственные экскременты и причитает «Из ада, он из ада!». В конце концов миссис Картман нанимает Сизара Миллана, дрессировщика собак из шоу «Собачий психолог» (англ. The Dog Whisperer) канала «Animal Planet». Миллан находит, что Картман – доминантный, агрессивный и страдает ожирением. Он учит Лиэн демонстрировать Картману своё лидерство. Миллан говорит, что собаки кусают друг друга за шею, чтобы продемонстрировать своё доминирующее положение, и с детьми это тоже работает. Миллан, а позже и Лиэн, щиплют шею Картмана двумя пальцами; это совсем не больно, но показывает, что они доминируют. Подобное обращение злит Картмана, и он убегает из дома. Эрик просит помощи сперва у друзей, потом у одноклассников, но никому нет дела до его проблем (а Крейг прямо заявляет, что ненавидит его). Картман, прожив на улице «целых 4 часа», решает вернуться домой. Тем временем Лиэн решила заняться её любимым хобби – японскими рисунками суми-э. Когда он возвращается, Лиэн продолжает воспитывать Картмана в соответствии с советами Миллана. Картман хочет позвонить в службу защиты детей, но в конце концов расслабляется, становится послушным и ведёт себя как собака (ходит с опущенной головой, бесцельно смотрит по сторонам, ест угощение с руки Лиэн). Он чистит зубы по команде матери, явно против собственной воли. Со временем он теряет 10 фунтов веса и начинает лучше учиться. В глубине души Картман, однако, по-прежнему считает, что его мама слишком доминантна, и, когда её нет рядом, говорит о ней как о Гитлере и планирует её убийство. У него не выходит убедить своих друзей помочь, так что он решает действовать самостоятельно, даже сознавая, что будет главным подозреваемым. Ночью Эрик проникает в спальню Лиэн и пытается зарезать её, но в этот момент начинается борьба между его новой, хорошей половиной и его обычной, «демонической» натурой. После этого Эрик отключается и бросает нож. Утром Лиэн находит нож, но видит, что Картман сам приготовил себе здоровый завтрак и занимается перед школой, чего он раньше никогда не делал. Тем временем Миллан заходит проверить их напоследок. Лиэн благодарит его и приглашает сходить вместе на «Мадам Баттерфляй». Но Сизар даёт ей понять, что она – просто клиент, его работа закончена и ему надо идти. Так Лиэн теряет своего единственного доминантного мужчину. У неё остается только Эрик, и она вновь начинает его баловать. В последней сцене они обнимаются, звучит главная тема из фильма «Предзнаменование» и Картман улыбается. Ясно, что теперь всё будет по-прежнему |
| м/ф Южный Парк 10|8 Занимайтесь любовью, а не ом | 23:00 | 00:00 | 01:00 | В популярной игре World of Warcraft один из игроков начинает убивать всех подряд, включая ребят из Саус-Парка. Этот «грифер» (англ. griefer – игрок, который играет лишь для того, чтобы портить игру другим) играл каждый день последние полтора года и каким-то образом смог обойти максимальное количество возможных уровней в игре. Он также смог обойти правила Blizzard, которые требуют обоюдного согласия перед поединком (дуэлью). Даже администраторы игры не могут его победить. Рэнди, отец Стэна, также интересуется игрой (после того, как сын называет его «ламером» и объясняет, что такое онлайн-игры), но грифер его быстро убивает. Картман собирает всех четвероклассников, чтобы спланировать нападение на грифера. Баттерс оказывается единственным не играющим в WoW (он играет в Hello Kitty Island Adventure), и Картман советует ему установить WoW, пока все остальные его не убили. Сомневается в целесообразности атаки и Клайд, но Картман в конце концов уговаривает всех. Их план – войти в игру и напасть одновременно. В назначенный час Картман (в качестве персонажа дворфа) начинает атаку, но грифер призывает гигантских скорпионов себе на помощь и легко отбивается. Все ребята сдаются и идут играть на улицу. Картман убеждает Стэна, Кайла и Кенни продолжать играть – «Вы можете бездарно провести эти дни на улице, бездумно гоняя мячик… а можете сесть за компьютер и совершить нечто важное». Следующие несколько недель ребята играют 21 час в сутки, убивая низкоуровневых кабанов в лесу (чтобы получить очки опыта) и прячась от грифера. Из-за ужасного образа жизни они быстро толстеют (Картман, который уже был толстым, становится просто чрезвычайно жирным), у них появляются прыщи; кроме того, ребята совершенствуют свой интернет-жаргон, используя слова наподобие «Über» и «pwned» в обыденной речи. Персонажи ребят растут так быстро, что в Blizzard их замечают и понимают, что у них, как и у грифера, «нет никакой личной жизни» (англ. have no life). Понимая, что ребятам понадобится помощь в убийстве злодея, создатели игры решают дать им «Меч Тысячи Истин» – оружие такой мощи, что оно было удалено из игры и помещено на гигабайтную флешку. «Зальцман из бухгалтерии» ранее предсказал, что меч когда-нибудь будет использован. Не зная об этом, ребята уже начали свой семнадцатичасовой крестовый поход против грифера, который, по догадкам Blizzard, будет наверняка безуспешным. Двое из них приходят в дом Стэна с флэшкой, не зная, что ребята играют в доме Картмана. Рэнди соглашается лично передать меч парням в игре; он долго ищет компьютер, в конце концов входит в игру с демо-компьютера в магазине бытовой электроники. Рэнди передаёт Стэну оружие, но сам оказывается смертельно ранен грифером. С помощью меча ребята уничтожают грифера перед тем, как персонаж Рэнди умирает. Игроки World of Warcraft празднуют гибель злодея. «И чем мы теперь займёмся?» – спрашивает Стэн. Картман отвечает |