| Die Macht der Bilder 5 | 8 – Die Macht der Bilder | 00:24 | 01:04 | 00:40 | Frank sieht sich mit heftigen Reaktionen der Öffentlichkeit konfrontiert, nachdem es während einer Auseinandersetzung zu einer Fehlfunktion der Körperkamera eines Polizisten kommt |
| Unter Druck 5 | 9 – Unter Druck | 01:04 | 01:45 | 00:41 | Bei der Ermordung dreier prominenter Gemeindeführer handelt es sich offenbar um Hassverbrechen |
| Die lange Jagd 5 | 10 – Die lange Jagd | 01:45 | 02:25 | 00:40 | Frank versucht, Beweise gegen einen mutmaßlichen Polizistenmörder zu finden, der vor Jahren einen von Henrys Kollegen erschossen hat. Unterdessen untersuchen Danny und Baez eine Reihe von Morden, an denen Pornostars beteiligt sind |
| 02:25 | 03:07 | 00:42 | Канал «TEAM Serie Tatort HD» не предоставил для этой телепередачи описание. |
| Trautes Heim 5 | 12 – Trautes Heim | 03:07 | 03:48 | 00:41 | Jamie schaltet Danny ein, als er einen obdachlosen Teenager findet, der behauptet, seine Tante sei von ihrem Freund umgebracht worden. Unterdessen ist Erin wütend, als McCoy sie als Staatsanwalt in einem Fall ersetzt, in den ein Justizvollzugsbeamter verwickelt ist |
| Wo die Liebe hinfällt 5 | 13 – Wo die Liebe hinfällt | 03:48 | 04:29 | 00:41 | Danny und Baez ermitteln, als ein Hausbesitzer einen Eindringling erschießt, nur um herauszufinden, dass der Eindringling ein Auftragsmörder ist. Außerdem versucht ein junger Anwalt, seiner Mutter Gerechtigkeit widerfahren zu lassen, die Erin vor 12 Jahren wegen Mordes eingesperrt hatte |
| Romeo und Julia in New York 5 | 14 – Romeo und Julia in New York | 04:29 | 05:10 | 00:41 | Danny und Baez untersuchen den Mord an einem Bewohner mit niedrigem Einkommen in einem Luxusgebäude, in dem 20 Prozent der Wohnungen für einkommensschwache Bewohner erschwinglich sind. Außerdem hat Frank ein Problem mit einem Detektivfreund von Gormley, der seine Position durch Gesetzeslücken ausnutzt |
| Auch Helden weinen 5 | 15 – Auch Helden weinen | 05:10 | 05:52 | 00:42 | Als ein Kronzeuge in einem Doppelmordfall ausfällt, wird Erin beauftragt, einen geschützten Informanten der Mafia für einen Fall nach New York zurückzubringen und ihn zu beschützen. Dabei helfen ihr Danny und Baez. Außerdem gerät Frank in angespannte Verhandlungen mit Bürgermeister Poole über die Vergünstigungen für Polizisten |
| Der Stiefsohn 5 | 16 – Der Stiefsohn | 05:52 | 06:30 | 00:38 | Als ein emotional verstörter Mann Baez in einem Verhörraum mit vorgehaltener Waffe als Geisel hält, nachdem sie ihm eine einstweilige Verfügung zugestellt hatte, muss Danny versuchen, seine Forderungen zu erfüllen, bevor er ihm Schaden zufügt. Frank steht vor einem persönlichen und moralischen Dilemma, als Garrett ihn um Hilfe bittet, die gegen seinen Sohn erhobene Anklage fallen zu lassen |
| Tante Beth 5 | 17 – Tante Beth | 06:30 | 07:10 | 00:40 | Erin ist erschüttert, als ein Unbekannter in ihre Wohnung einbricht und auch ihre Kollegin angreift. Unterdessen entdecken Jamie und Eddie eine Rohrbombe in der Wohnung einer älteren Dame und Frank nimmt eine Wohltätigkeitsorganisation unter die Lupe, die Geld für das NYPD sammelt |
| Schlechte Gesellschaft 5 | 18 – Schlechte Gesellschaft | 07:10 | 07:51 | 00:41 | Eddie begibt sich auf ihren ersten Undercover-Einsatz, um einen Entführungsring zu untersuchen, der über gefälschte Jugendherbergs-Websites junge Frauen ins Visier nimmt. Unterdessen hilft Frank einer Frau, die er aus seiner Anfangszeit kennt, den Häftling wiederzutreffen, der ihre Familie umgebracht hat |
| Ein Teil von mir 5 | 19 – Ein Teil von mir | 07:51 | 08:32 | 00:41 | Frank legt sich mit einer Enthüllungsjournalistin an, die sich weigert, ihre Quelle preiszugeben, obwohl diese zugibt, einen Mord begangen zu haben. Außerdem wird Danny im Rahmen eines Programms des New Yorker Polizeidiensts, das darauf abzielt, Jugendliche zu besseren Entscheidungen zu bewegen, mit einem problematischen Teenager zusammengebracht |
| Fünfzehn Minuten 5 | 20 – Fünfzehn Minuten | 08:32 | 09:12 | 00:40 | Als ein Verdächtiger freiwillig zugibt, einen Starkoch aus einer Reality-Show in seinem eigenen Restaurant getötet zu haben, sind Danny und Baez davon überzeugt, dass der Verdächtige für jemand anderen die Schuld auf sich nimmt. Außerdem steht Frank vor einem moralischen Dilemma, als ein langjähriger Freund, Senator Ted McCreary, Frank um Hilfe bittet, um eine Anklage wegen Trunkenheit am Steuer zu verhandeln, und die investigative Journalistin Anne Farrell zurückkehrt |
| Neue Regeln 5 | 21 – Neue Regeln | 09:12 | 09:53 | 00:41 | Als der stellvertretende Polizeichef Donald Kent, ein Kommandant der Gang-Abteilung des NYPD, und seine Frau bei einem mutmaßlichen Bandenmord niedergeschossen werden, befiehlt Frank, alle Mann einzusetzen, um den Mörder seines Freundes zu fassen. Im ersten Teil des zweiteiligen Staffelfinales suchen Danny und Baez Mario Hunt auf, ein bekanntes Mitglied einer tödlichen Gang |
| Die Feinde meiner Feinde 5 | 22 – Die Feinde meiner Feinde | 09:53 | 10:34 | 00:41 | Als ein Mitglied des Reagan-Clans erschossen wird, versucht Danny, das verantwortliche Bandenmitglied ausfindig zu machen, ohne sich von seinen Gefühlen überrumpeln zu lassen. Außerdem muss er kreativ werden, um Zeugen zu finden |
| Was ich nicht weiß… 6 | 1 – Was ich nicht weiß… | 10:34 | 11:14 | 00:40 | Auf der ganzen Welt kommt es zu terroristischen Anschlägen; auch in New York ist eine gewisse Unruhe zu spüren. Als schließlich ein Afghane vor einem Bombenanschlag in der Stadt warnt, ist die Aufregung groß. Danny und Baez nehmen die Ermittlungen auf, was sich angesichts der dürftigen Informationslage als schwierig gestaltet… (Text: Puls 8) |
| Die blutige Spur 6 | 2 – Die blutige Spur | 11:14 | 11:55 | 00:41 | In New York treibt ein Serienmörder sein Unwesen, der es ausschließlich auf junge Frauen abgesehen hat. Der unbekannte Verbrecher beginnt ein Katz-und-Mausspiel mit Danny, welches den jungen Polizisten an seine Grenzen führt… Erin hat sich indessen auf Anraten von Bürgermeister Poole für einen Posten als Richterin beworben. (Text: Puls 8) |
| Der Reporter 6 | 3 – Der Reporter | 11:55 | 12:35 | 00:40 | Frank gestattet dem Reporter Lorenzo Colt, Jamie und Janko auf Streife zu begleiten. Als die Polizisten einem Notruf folgen, wird Colt angeschossen. Da der Journalist zum Tatzeitpunkt eine NYPD-Jacke trug, vermuten Danny und Baez, dass ein Copkiller dahinter stecken muss. Micheal Hicks gerät ins Visier der Ermittlungen, doch Colt weigert sich, gegen den Mann auszusagen… (Text: Puls 8) |
| Ironie des Schicksals 6 | 4 – Ironie des Schicksals | 12:35 | 13:16 | 00:41 | Der Konflikt zwischen der New Yorker Polizei und der Feuerwehr droht zu eskalieren. Um dies zu verhindern, sieht sich Frank gezwungen, zwischen den Organisationen zu vermitteln. Währenddessen verzweifelt Jamie daran, dass er der psychisch kranken Jenny, die regelmäßig in New York verhaltensauffällig wird, nicht helfen kann… (Text: Puls 8) |
| Ausbruch 6 | 5 – Ausbruch | 13:16 | 13:57 | 00:41 | Danny (Donnie Wahlberg) beteiligt sich an der Suche nach zwei Gefängnis-Ausbrecherinnen. Seine Gründe sind äußerst persönlicher Natur – hatte er doch einst dafür gesorgt, dass eine der beiden unschuldig hinter Gitter kam. Franks (Tom Selleck) Berater Sid Gormley (Robert Clohessy) macht derweil gegen einen Plan von NYPD-Sergeant Trey Delgado (Esai Morales) mobil. Auch Sids Motive sind dabei keineswegs nur sachlich begründet, glaubt er doch, Delgado habe eine Affäre mit seiner Frau… |
| Das falsche Ich 6 | 6 – Das falsche Ich | 13:57 | 14:39 | 00:42 | Beim Einsatz während einer Demonstration wird Jamie (Will Estes) in einer Situation gefilmt, die als ungerechtfertigte Polizeigewalt interpretiert werden könnte. Um nicht in den Verdacht zu geraten, seinen Sohn schützen zu wollen, muss Frank (Tom Selleck) die Untersuchung des Vorfalls der Abteilung für interne Ermittlungen überlassen. Der Verdacht gegen Jamie überschattet auch die Recherchen von Danny (Donnie Wahlberg) und Baez (Marisa Ramirez), die dem Bürgerrechtsanwalt auf der Spur sind, der die Ermittlungen gegen Jamie erst ins Rollen brachte |
| Das Sechs-Millionen-Dollar-Auto 6 | 7 – Das Sechs-Millionen-Dollar-Auto | 14:39 | 15:21 | 00:42 | Danny (Donnie Wahlberg) und Baez (Marisa Ramirez) ermitteln wegen des Diebstahls des berühmten Ford Mustang, der einst von Steve McQueen in dem Filmklassiker «Bullitt» gefahren wurde und mittlerweile dem zwielichtigen Owen Cairo (Anthony Edwards) gehört. Erin (Bridget Moynahan) und Frank (Tom Selleck) geraten unterdessen wegen einer Anordnung des Bezirksstaatsanwalts aneinander: Mehrere Cops sollen verhaftet werden, weil sie aus Gefälligkeit die Strafzettel von Freunden hatten verschwinden lassen |
| Blutige Botschaft 6 | 8 – Blutige Botschaft | 15:21 | 16:02 | 00:41 | Danny (Donnie Wahlberg) hatte einst vergeblich versucht, den Serienmörder Thomas Wilder (Louis Cancelmi) hinter Schloss und Riegel zu bringen. Jetzt ist Wilder zurück und sinnt auf Rache. Für Dannys Frau Linda (Amy Carlson) bringt die angespannte Situation das Fass zum Überlaufen. Nicht nur der gefährliche Job ihres Mannes lässt sie verzweifeln, auch sonst scheint ihre Ehe in eine Sackgasse geraten zu sein. Jamie (Will Estes) stellt unterdessen während einer Geiselnahme die Entscheidungen seines Vorgesetzten Sergeant William Mulvey (A.J. Buckley) infrage… |
| Die zweite Augenzeugin 6 | 9 – Die zweite Augenzeugin | 16:02 | 16:41 | 00:39 | Nachdem die Geschworenen in einem Mordprozess zu keiner Einigung gelangt sind, muss Erin (Bridget Moynahan) den schwierigen Fall von ihrer Kollegin Kelly Blake (Diane Neal) übernehmen. Mit Unterstützung des Ermittlers Anthony Abetemarco (Steve Schirripa) begibt sie sich auf die Suche nach einem vermissten Zeugen, der die entscheidenden Hinweise zur Klärung des Falls liefern könnte. Jamie (Will Estes) und Eddie (Vanessa Ray) ermitteln derweil undercover: Als älteres Paar getarnt wollen sie eine Gang dingfest machen, die ein ganzes Wohnviertel terrorisiert |
| 48 Stunden 6 | 10 – 48 Stunden | 16:41 | 17:22 | 00:41 | Danny wird von der Staatsanwaltschaft mit einem sieben Jahre alten Fall konfrontiert, bei dem sein damaliger Partner Reid einen brutalen Doppelmörder nur durch das Manipulieren von Beweismitteln überführen konnte… Frank tut sich damit schwer, eine Friedensdemonstration zu genehmigen, bei der die amerikanische Flagge verbrannt werden soll |
| Unfehlbar 6 | 11 – Unfehlbar | 17:22 | 18:02 | 00:40 | Franks (Tom Selleck) ehemaliger Polizeipartner will ein Buch veröffentlichen – prall gefüllt mit ihren gemeinsamen Erlebnissen als junge NYPD-Beamte. Frank ist äußerst beunruhigt über die Aussicht, dass so viele private Dinge ins Licht der Öffentlichkeit gezerrt werden sollen. Jamie (Will Estes) und Eddie (Vanessa Ray) empfangen unterdessen den Notruf eines Kollegen. Beide reagieren unterschiedlich auf den Funkspruch – und ihre Entscheidungen werden nicht nur ihre Karriere beeinflussen, sondern auch ihr Verhältnis zueinander nachhaltig verändern… |
| Der Fluch 6 | 12 – Der Fluch | 18:02 | 18:40 | 00:38 | Ein Gangsterboss wird in seinem Auto niedergeschossen. Im Kofferraum des Wagens liegt gefesselt der einzige Zeuge, ein unbedeutender Laufbursche des Toten. Danny (Donnie Wahlberg) und Baez (Marisa Ramirez) wollen den Mann zu einer Aussage bewegen, denn wenn der Täter nicht bald hinter Gitter kommt, könnte der Mord einen Bandenkrieg auslösen. Frank (Tom Selleck) hadert mit der Bitte eines NYPD-Beamten, der zu Ehren seines verstorbenen Vaters eine neue Nummer für seine Polizeimarke beantragen möchte. Dabei handelt es sich jedoch um dieselbe Nummer, die einst auch Franks toter Sohn Joe getragen hatte… |
| Gefährlicher Flirt 6 | 13 – Gefährlicher Flirt | 18:40 | 19:22 | 00:42 | Dem soeben pensionierten NYPD-Lieutenant Tim Harrison (Michael O'Keefe), bislang ein unbescholtener Beamter, wird Ungeheuerliches vorgeworfen: Er soll in der U-Bahn eine Gruppe mutmaßlicher Straßenräuber niedergeschossen haben. Seit dem Vorfall ist er spurlos verschwunden. Während nach ihm gefahndet wird, muss sich Frank (Tom Selleck) der empörten Reaktion der Öffentlichkeit stellen. Baez (Marisa Ramirez) wird mit einem lange zurückliegenden Ereignis konfrontiert, als ein Drogendealer in ihr ehemaliges Viertel zurückkehrt |
| Die Ohrfeige 6 | 15 – Die Ohrfeige | 19:22 | 20:03 | 00:41 | Erin (Bridget Moynahan) ist tief getroffen: Ein Mann, der mit ihrer Hilfe aus der Haft entlassen wurde, soll einen Polizisten ermordet haben. Frank (Tom Selleck) und Bürgermeister Poole (David Ramsey) betreiben weiter ihr politisches Ränkespiel, in dem es um Franks erneute Berufung zum NYPD-Commissioner geht. Danny (Donnie Wahlberg) und Baez (Marisa Ramirez) verfolgen derweil die Spur eines NYPD-Kollegen, der ohne Erlaubnis dem Dienst ferngeblieben ist |
| Wenn die Tür aufgeht 6 | 16 – Wenn die Tür aufgeht | 20:03 | 20:44 | 00:41 | Linda (Amy Carlson) bittet Danny (Donnie Wahlberg) und Baez (Marisa Ramirez) um Hilfe, als sich eine ihrer Mitarbeiterinnen von ihrem gewalttätigen Ehemann bedroht fühlt. Erin (Bridget Moynahan) steckt unterdessen in einer schwierigen Lage: Ihr alter Mentor Richter Wilson (Dakin Matthews) ist seit dem Tod seiner Frau nicht mehr derselbe und verhängt völlig überzogene Strafen. Frank (Tom Selleck) nimmt es mit der Stadtrats-Vorsitzenden Regina Thomas (Whoopi Goldberg) auf, die die NYPD-Richtlinien zur Vandalismus-Prävention öffentlich missbilligt hat |
| 20:44 | 21:24 | 00:40 | Канал «TEAM Serie Tatort HD» не предоставил для этой телепередачи описание. |
| Stadt ohne Mitleid 6 | 18 – Stadt ohne Mitleid | 21:24 | 22:02 | 00:38 | Ex-Gauner Nick Constantine (Michael Nouri), den Frank (Tom Selleck) vor Jahren ins Gefängnis brachte, hat dem Verbrechen längst abgeschworen – doch jetzt steckt er erneut in Schwierigkeiten: Er soll in den Mord an einem ehemaligen Konkurrenten verwickelt sein. Frank und Danny (Donnie Wahlberg) wollen Constantine helfen. Erin (Bridget Moynahan) macht derweil bei den Vorbereitungen auf einen Mordprozess eine schockierende Entdeckung: Die Staatsanwältin, die zuvor mit dem Fall betraut war, hält den Aufenthaltsort des mutmaßlichen Mörders geheim, damit sie ihn für ihren beliebten Podcast interviewen kann |
| Die Leiche im Keller 6 | 19 – Die Leiche im Keller | 22:02 | 22:43 | 00:41 | Danny (Donnie Wahlberg) und Baez (Marisa Ramirez) jagen eine Bande von Räubern, die eine Serie brutaler Überfälle verübt hat. Unterstützung bekommen die beiden Cops von einem Kollegen aus einem anderen Polizeibezirk. Es ist ausgerechnet Detective Jimmy Mosley (Johnathon Schaech), der Baez vor Jahren das Herz gebrochen hat. Derweil steckt Frank (Tom Selleck) in einem Dilemma: Für den NYPD-Beamten Thomas Sculley (Warren Kole) steht eigentlich eine Beförderung an. Doch Sculley ist in der Öffentlichkeit umstritten, seitdem er vor Jahren verdächtigt wurde, einen Jungen erschossen zu haben |
| Wilders Rückkehr 6 | 20 – Wilders Rückkehr | 22:43 | 23:23 | 00:40 | Der flüchtige Serienmörder Thomas Wilder (Louis Cancelmi) hinterlässt bei seinem neuesten Opfer eine Nachricht, in der er Danny (Donnie Wahlberg) auf üble Weise verspottet. Danny ist daraufhin fest entschlossen, das mörderische Katz- und Mausspiel mit dem Killer zu beenden – koste es, was es wolle |
| Fünf Züge voraus 6 | 21 – Fünf Züge voraus | 23:23 | 00:04 | 00:41 | Willis Stratton (Brandon Gill) ist der wichtigste Augenzeuge in einem Mordprozess gegen Mitglieder der Gang «Warrior Kings». Kurz vor seiner Aussage taucht er unter – zu groß ist seine Angst, aus Rache ermordet zu werden. Erin (Bridget Moynahan) und Anthony (Steve Schirripa) setzen daraufhin Himmel und Hölle in Bewegung, um Stratton aufzuspüren und zu einer Aussage zu bewegen. Garrett (Gregory Jbara) versucht unterdessen, den renitenten Frank (Tom Selleck) davon zu überzeugen, die Party der Polizeigewerkschaft zu besuchen |