| т/с Теория большого взрыва 5 | 11 – Возвращение Спекермана | 00:17 | 00:37 | 00:20 | Леонард должен встретиться лицом к лицу со своим школьным обидчиком |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 12 – Уловка с блестящей безделушкой | 00:37 | 00:58 | 00:21 | Эми разочарована тем, что Шелдон не поздравил её с успехами на работе. Говард в это время узнаёт нечто новое об отношении Бернадетт к детям |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 13 – Гипотеза о рекомбинации | 00:58 | 01:20 | 00:22 | Леонард, расставшись с Прией, приглашает Пенни на романтическое свидание |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 14 – Запуск бета-теста | 01:20 | 01:40 | 00:20 | Леонард и Пенни экспериментируют со свиданиями, а в это время Радж развивает странные отношения с виртуальным помощником из своего телефона |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 15 – Сокращение дружбы | 01:40 | 02:01 | 00:21 | Эгоистичные запросы Шелдона заставляют Леонарда переосмыслить их дружеские отношения, а Говард пытается выбрать для себя никнейм астронавта |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 16 – Решение отпуска | 02:01 | 02:23 | 00:22 | Когда босс Шелдона, Сиберт вынуждает его взять принудительный отпуск, в связи с чем Купер решает поработать в лаборатории Эми, но неприятно удивлён, что не силён в биологии. Тем временем Говард и Бернадетт по настоянию её отца сталкиваются с необходимостью подписать брачный договор |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 17 – Распад Ротмана | 02:23 | 02:44 | 00:21 | Когда в университете освобождается кабинет, Шелдон должен бороться за него со своим заклятым врагом, Крипке. Тем временем подарок Эми ставит Пенни в неловкое положение |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 18 – Трансформация оборотня | 02:44 | 03:05 | 00:21 | Жизнь Шелдона переворачивается с ног на голову после того, как его парикмахер заболел. Между тем, подготовка космонавтов заставляет Воловитца пересмотреть своё решение отправиться в космос |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 19 – Круговерть на выходных | 03:05 | 03:26 | 00:21 | Шелдон предпочитает играть в видеоигры с парнями, а не идти с Эми на вечеринку по случаю дня рождения её тети |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 20 – Неисправный телепорт | 03:26 | 03:47 | 00:21 | В качестве благодарности Пенни покупает Леонарду и Шелдону коллекционные версии телепорта из «Звёздного Пути», из-за чего Шелдона начинает преследовать мистер Спок. Тем временем, Радж решил, что встретил «будущую миссис Кутраппали» после того, как его родители подписали его на свидание |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 21 – Восторженность Хокингом | 03:47 | 04:07 | 00:20 | Когда Говард начинает работать со Стивеном Хокингом, Шелдон готов сделать всё, чтобы встретиться со своим героем |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 22 – Сходство холостяков | 04:07 | 04:29 | 00:22 | Бернадетт пересматривает своё решение выйти замуж за Говарда, узнав о его сексуальной жизни в прошлом |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 23 – Ускорение запуска | 04:29 | 04:50 | 00:21 | Когда NASA переносит дату запуска полёта Говарда, под угрозой оказывается дата церемонии бракосочетания. При этом Говарду приходится иметь дело с разгневанным отцом невесты. Между тем в спальне Леонард говорит Пенни кое-что удивительное |
| т/с Теория большого взрыва 5 | 24 – Отражение обратного отсчёта | 04:50 | 05:12 | 00:22 | Говард и Бернадетт приходят к общему желанию пожениться до того, как NASA отправит Воловица на миссию, и вся компания торопится в кратчайшие сроки устроить свадьбу |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 1 – Переменная ночных свиданий | 05:12 | 05:33 | 00:21 | Шелдон устраивает Эми свидание, согласно договору об отношениях, у Леонарда свидание с Пенни, Радж не знает куда себя деть, а Говард, находясь на космической станции, пытается уладить отношения и с матерью, и с женой |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 2 – Колебание разъединения | 05:33 | 05:55 | 00:22 | Когда Шелдон узнаёт, что Пенни думает о разрыве с Леонардом, он пытается вмешаться |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 3 – Наблюдения Бозона Хиггса | 05:55 | 06:14 | 00:19 | Шелдон нанимает молодую аспирантку Алекс Дженсен, которая оценит его ранние работы. Но когда она отвечает на видеовызов Эми, Фаулер потрясена, увидев, что Алекс– девушка. Заручившись поддержкой Пенни, они приходят шпионить за девушкой в кафетерий университета. Тем временем Говард сообщает супруге, что его пребывание в космосе продлевается |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 4 – Минимизация возвращения | 06:14 | 06:36 | 00:22 | Когда Говард возвращается на Землю, он расстроен, узнав, что его друзья не встречают его по просьбе Бернадетт, которая хочет провести время наедине с мужем. Но провести время наедине им не удаётся, так как Бернадетт простужается. Говард чувствует себя ещё более удручённым, когда узнает, что его мать проводит время со своим стоматологом, а Стюарт занял его место в качестве друга Раджа, и они живут вместе. Тем временем Шелдон, Леонард, Пенни и Эми проводят время в квартире парней и участвуют в соревновании парни против девушек |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 5 – Голографическое возбуждение | 06:36 | 06:57 | 00:21 | Стюарт решает организовать в магазине комиксов вечеринку в честь Хэллоуина, и Радж принимает непосредственное участие в её планировании. При поддержке Эми и Бернадетт, Пенни решает приложить больше усилий и понять, чем же Леонард зарабатывает на хлеб, и в итоге они вместе проводят время на его рабочем месте. Тем временем Говард, который недавно вернулся на Землю, никак не может остановиться, рассказывая о времени, проведённом в космосе и делая многократные отсылки на космические темы, которые раздражают Бернадетт. А Шелдон и Эми никак не могут договориться о костюмах, в которых они появятся на Хэллоуин-вечеринке |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 6 – Уничтожение экстракта | 06:57 | 07:19 | 00:22 | Шелдон счастлив, когда Стивен Хокинг принимает его приглашение сыграть вместе в популярную онлайн игру под названием «Words with friends». Тем временем Пенни решает вернуться в школу, раздумывая, сказать ли об этом Леонарду |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 7 – Конфигурация жилья | 07:19 | 07:41 | 00:22 | Говард бьётся со своей матерью из-за переезда из её дома. Тем временем Шелдон оказывается меж двух огней в споре Эми с Уилом Уитоном |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 8 – Особенность числа 43 | 07:41 | 08:02 | 00:21 | Радж и Говард полны решимости выяснить, что делает Шелдон каждый день двадцать минут в кладовой в подвале Калифорнийского технологического института. Леонард ревнует Пенни к английскому студенту, который вместе с ней работает над проектом колледжа, но когда Пенни сердится на Леонарда, она делает потрясающее признание |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 9 – Эскалация парковочного места | 08:02 | 08:22 | 00:20 | После того, как Говард получает новый автомобиль, он вынужден вступить в борьбу с Шелдоном за парковочное место. Это вызывает вражду между Бернадетт и Эми. Обе стороны готовы пойти на подлости в этой войне |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 10 – Смещение рыбьих потрохов | 08:22 | 08:44 | 00:22 | Пока Говард и Бернадетт ужинают с родителями, Говард договаривается с тестем на выходные отправиться на рыбалку. Пенни преподаёт парням урок рыболовства. А когда Эми заболевает, Шелдон вынужден отказаться от возражений по поводу заботы о своей девушке |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 11 – Симуляция Санты | 08:44 | 09:05 | 00:21 | Пока парни решили провести ночь, играя в «Подземелья и драконы» (Dungeons & Dragons) исключительно в мужской компании, девушки отправляются в ночной клуб вместе с Раджем |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 12 – Эквивалентность яичному салату | 09:05 | 09:27 | 00:22 | Когда Шелдон в университете обвиняется в неэтичной сексуальной критике в отношении своей ассистентки Алекс Дженсен, проблемы появляются у Леонарда, Раджа и Говарда |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 13 – Бейкерсфилдская экспедиция | 09:27 | 09:48 | 00:21 | В то время как парни посещают Comic-Con в Бейкерсфилде, одевшись в костюмы из сериала «Звёздный путь. Следующее поколение», девушки решают исследовать мир комиксов. Между тем, пока парни фотографировали, будучи одетыми в костюмы из «Звёздного пути», у Леонарда угнали автомобиль |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 14 – Инверсия Купера-Крипке | 09:48 | 10:08 | 00:20 | Когда Говард и Радж решили заказать кукол-супергероев, сделанных с их образов, а получив их, расстроились тому, что куклы не похожи на них, они решают купить 3D-принтер, который стоит недёшево. Между тем Шелдон вынужден работать совместно с Крипке, но в конкурентной борьбе с ним доходит до того, что распространяет слухи о своих сексуальных отношениях с Эми |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 15 – Сегментация предупреждений о спойлерах | 10:08 | 10:29 | 00:21 | Когда Леонард и Шелдон ссорятся, жизнь Пенни и Эми сильно меняется. Тем временем Радж присматривает за мамой Говарда, пока тот в отъезде |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 16 – Доказательство привязанности | 10:29 | 10:50 | 00:21 | Леонард и Пенни готовятся провести лучший День святого Валентина, к ним присоединяются Говард и Бернадетт. Но прекрасный вечер влюблённым провести не удаётся из-за ссоры. Эми делает Шелдону самый лучший подарок, а Радж и Стюарт устраивают вечеринку для одиноких |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 17 – Изоляция монстра | 10:50 | 11:11 | 00:21 | Девушка сбегает от Раджа и он впадает в депрессию. Шелдон получает урок актёрского мастерства от Пенни, но всё же продолжает вести себя как «Робот» |
| 11:11 | 11:31 | 00:20 | Канал «TEAM Bigbang HD» не предоставил для этой телепередачи описание. |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 19 – Перенастройка кладовой | 11:31 | 11:51 | 00:20 | Говард находит письмо от своего отца, однако он не уверен, готов ли он его открыть |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 20 – Волнение о должности | 11:51 | 12:11 | 00:20 | После смерти одного из профессоров в институте освобождается бессрочный контракт. Леонард, Шелдон и Раджеш пытаются завоевать доверие отборочной комиссии, в то время как Крипке гораздо больше них преуспел на данном поприще |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 21 – Альтернатива завершению | 12:11 | 12:31 | 00:20 | Шелдон растерян после преждевременного закрытия одного из его любимых сериалов и Эми пытается помочь ему преодолеть его маниакальную зависимость. Тем временем, Радж узнает тайну своей любовной пассии Люси |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 22 – Возрождение Протона | 12:31 | 12:53 | 00:22 | Шелдон и Леонард нанимают для выступления Профессора Протона, ведущего любимой ими в детстве телепередачи. Также, Говард и Бернадетт попадают в неприятности во время присмотра за собачкой Раджа |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 23 – Потенциал любовного заклинания | 12:53 | 13:13 | 00:20 | Когда накрывается поездка девушек в Вегас, ребята приглашают их поиграть в Подземелья и Драконы (Dungeons & Dragons), что приводит отношения Шелдона и Эми к непредсказуемому повороту. Тем временем, Кутрапали и Люси идут на очень неловкое свидание |
| т/с Теория большого взрыва 6 | 24 – Реакция на отъезд | 13:13 | 13:34 | 00:21 | Леонард получает предложение поработать за границей вместе с командой Стивена Хокинга, что очень удивляет Пенни и Шелдона. Радж излечивается от селективной немоты |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 1 – Недостаточность Хофстедера | 13:34 | 13:55 | 00:21 | Шелдон и Пенни делятся личными тайнами, в то время как Леонард находится на Северном море. Пенни скучает по Леонарду, однако он, кажется, прекрасно проводит время и совсем не думает о своей девушке. Между тем Эми и Бернадетт вместе отправляются на конференцию по биологии. Радж пытается познакомиться с девушками, так как теперь он может общаться с ними без употребления алкоголя |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 2 – Проверка на ложь | 13:55 | 14:17 | 00:22 | Леонард возвращается раньше чем все его ожидали, и говорит об этом только Пенни, чтобы провести с ней наедине несколько дней. А отношения Говарда с его матерью вызывают необычную угрозу его мужественности |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 3 – Вихрь мусорщиков | 14:17 | 14:38 | 00:21 | Ребята участвуют в квесте, который организовывает Радж, а наградой становится монета. В то время, как Пенни и Шелдон прочёсывают квартиру, магазин комиксов, прачечную и лабораторию геологии, Говард и Эми выясняют, что им обоим нравится музыка Нила Даймонда |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 4 – Минимизация рейдеров | 14:38 | 14:59 | 00:21 | Когда Беверли Хофстедер написала книгу по психологии, в основе которой лежит образ жизни, привычки и мышление Леонарда, Пенни приобретает книгу и прочитывает её. Между тем Шелдон хочет отомстить Эми после того, как она указывает на один существенный недостаток в фильме «Индиана Джонс», после которого этот фильм для доктора Купера «умер». А Радж и Стюарт пробуют онлайн знакомства |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 5 – Близость рабочего места | 14:59 | 15:18 | 00:19 | Эми начинает работать в Калифорнийском технологическом институте, что становится причиной её натянутых отношений с Шелдоном. Тем временем, Говард обнаруживает себя спящим на диване Раджа после ссоры с Бернадетт |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 6 – Романтический резонанс | 15:18 | 15:39 | 00:21 | Шелдон делает удивительное открытие, но вскоре осознает, что совершил огромную ошибку. Между тем Говард сочиняет песню для Бернадетт. А Пенни обдумывает, как сделать романтический жест для Леонарда |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 7 – Смещение Протона | 15:39 | 15:59 | 00:20 | После того, как профессор Протон просит Леонарда прочитать его научно-исследовательскую работу, Шелдон в ревности представляет своего нового идола Билла Най. Между тем Радж и девочки устраивают вечеринку, посвященную изготовлению бижутерии |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 8 – Симуляция мозгового зуда | 15:59 | 16:19 | 00:20 | Леонард пытается удержать Шелдона от необдуманных поступков, вызванных тем, что всем стало известно о его недавней ошибке. Но Шелдон дает Леонарду проникнуться своими чувствами. Тем временем, Пенни вступает в противостояние с Люси |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 9 – Развод в День Благодарения | 16:19 | 16:39 | 00:20 | Шелдон протестует против попыток затащить его на День Благодарения домой к миссис Воловиц. Тем временем, Пенни и Леонард сталкиваются с последствиями ошибки в её прошлом |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 10 – Распад открытия | 16:39 | 16:58 | 00:19 | Уил Уитон помогает Шелдону иметь дело с его новым статусом знаменитости, в то время как работа Леонарда полностью опровергает открытие Шелдона. Тем временем Радж проникается в семейные проблемы друзей |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 11 – Извлечение Купера | 16:58 | 17:20 | 00:22 | В то время как Шелдон находится в Техасе, все украшают Рождественскую ёлку и воображают на что походила бы их жизнь, если бы они не встретили Шелдона |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 12 – Плоды сомнений | 17:20 | 17:41 | 00:21 | Пенни получает эпизодическую роль в сериале NCIS, где ей предстоит заигрывать с Марком Хэрмоном, Леонард конечно горд за свою девушку, но в то же самое время опасается, что это нечто большее, чем просто флирт. Все это приводит к тому, что Пенни делает смелый шаг в их с Леонардом отношениях. Между тем Шелдон пытается научиться быть смешным |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 13 – Перенастройка профессии | 17:41 | 18:02 | 00:21 | После того, как Пенни пересматривает свои рабочие перспективы, она бросает работу официантки, чтобы полностью сконцентрироваться на карьере актрисы. Эми оказывается на свидании, но не с Шелдоном. А Бернадетт случайно портит один из комиксов Говарда |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 14 – Дилемма из-за съезда | 18:02 | 18:23 | 00:21 | Леонард, Говард и Радж хотят купить билеты на Comic-Con у перекупщика, а Шелдон хочет основать свой фестиваль и пригласить на него известного актера, но кого? Пенни, Эми и Бернадетт размышляют о преимуществах взрослой жизни |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 15 – Паровозная манипуляция | 18:23 | 18:43 | 00:20 | В День Святого Валентина Эми приглашает Шелдона на романтический уик-энд в долину Напа на борту старинного поезда. Между тем Леонард и Пенни присматривают за Корицей (собачкой Раджа), но в итоге попадают к ветеринару |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 16 – Поляризация стола | 18:43 | 19:03 | 00:20 | Пенни предлагает купить в гостиную обеденный стол, чтобы не приходилось сидеть на полу во время трапезы, но Шелдон против. Говард получает предложение NASA вернуться для повторной работы на МКС |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 17 – Турбулентность дружбы | 19:03 | 19:23 | 00:20 | Бернадетт пытается свести к минимуму разногласия между Говардом и Шелдоном. Между тем, когда у Пенни ломается автомобиль, она боится, что ей придется вернуться на работу официантки в «The Cheesecake Factory», а Леонард делает Пенни неожиданный подарок! |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 18 – Наблюдение за мамочкой | 19:23 | 19:44 | 00:21 | В то время как Радж устраивает детективную вечеринку в стиле Пасадена, Говард и Шелдон отправляются в Хьюстон, а затем заглядывают к матери Шелдона, которая совсем не ожидала гостей |
| 19:44 | 20:03 | 00:19 | Пенни получает предложение сниматься в сиквеле сериала «Apist» и никак не может принять решение, стоит ли принять эту работу. Шелдон в нерешительности, какую купить видео приставку, что сводит с ума Эми. А Раджем заинтересовались сразу две девушки, когда он сталкивается с подругой Эми, Эмили, и получает смс от Люси |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 20 – Разрыв отношений | 20:03 | 20:24 | 00:21 | Шелдон подавлен тем, что за двадцать лет в его работе над теорией струн нет никакого прогресса. Между тем Говард и Бернадетт проводят время с Раджем и Эмили, с которой у Говарда был один неловкий момент в прошлом |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 21 – Рекурсия всевозможного | 20:24 | 20:43 | 00:19 | Когда Эми заболела, Бернадетт работает допоздна, а Говард с Раджем навещают миссис Воловитц, Пенни, Шелдон и Леонард отправляются поужинать в ресторан, но по дороге замечают Эми и Бернадетт, ужинающих вместе. Между тем Говард и Радж смотрят фильм ужасов, который Эмили хотела посмотреть вместе с Раджешем |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 22 – Метаморфоз Протона | 20:43 | 21:04 | 00:21 | В то время как парни готовятся ко дню Звездных Войн, они узнают о смерти профессора Протона. Леонард и Пенни решили пойти на его похороны, где они обсуждают свои попытки друг другу сделать предложение руки и сердца |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 23 – Ликвидация гориллы | 21:04 | 21:24 | 00:20 | Пенни увольняют из фильма. Теперь ей всерьез придется задуматься о своей дальнейшей жизни. Радж и Шелдон идут в кинотеатр. Там парни встречают Эмили с незнакомым парнем, что вводит Раджа в заблуждение. Миссис Воловитц ломает ногу, поэтому Говард и Бернадетт должны ухаживать за мамой, что нелегко для них обоих |
| т/с Теория большого взрыва 7 | 24 – Сгорание статус-кво | 21:24 | 21:45 | 00:21 | У Раджа впервые была интимная близость с его девушкой, а Пенни и Леонард сообщают друзьям важную новость. А Говард и Бернадетт, после стольких увольнений сиделок для миссис Воловиц, находят альтернативное решение этой проблемы. Между тем, Шелдон расстроен из-за перемен, а именно из-за будущих условий проживания с Леонардом и его отношений с Пенни, неожиданного предложения Эми, перемен в карьере и пожара в магазине комиксов– и, в результате, решает сбежать из дома, чему абсолютно не противится Леонард… |
| т/с Теория большого взрыва 8 | 1 – Конец путешествия по железной дороге | 21:45 | 22:07 | 00:22 | Когда Шелдона по пути в Аризону ограбили в поезде, Леонард с Эми отправляются за ним. Между тем Пенни проходит собеседование в компании, в которой работает Бернадетт, в качестве фармацевтического агента. А Стюарт даже и не думает покидать дом матери Говарда |
| т/с Теория большого взрыва 8 | 2 – Повышение до младшего профессора | 22:07 | 22:27 | 00:20 | Шелдону поручают работу младшего профессора, в обязанности которого входит обучение аспирантов. Никто не записывается на его курс, за исключением Говарда. Между тем Берни волнуется, что Пенни не справится со своей новой работой, опираясь на представлении о её работе официанткой |
| т/с Теория большого взрыва 8 | 3 – Проблема первого броска | 22:27 | 22:46 | 00:19 | НАСА просит Говарда выбросить первую подачу в бейсбольном матче на игре в Лос-Анджелесе. В это время Шелдон, Эми, Пенни и Леонард спорят у какой пары отношения лучше |
| т/с Теория большого взрыва 8 | 4 – Отзвуки былой связи | 22:46 | 23:05 | 00:19 | Эмили дружелюбна ко всем, но остаётся холодной по отношению к Пенни из-за того, что та провела ночь с Раджем. Ребята задумываются над вложением денег в магазин комиксов Стюарта, чтобы помочь ему начать заново – выплат по страховке оказалось недостаточно |
| т/с Теория большого взрыва 8 | 5 – Ослабление концентрации | 23:05 | 23:25 | 00:20 | В то время, как парни отправляются на «отдых для физиков», Пенни, Эми и Бернадет едут в Вегас на выходные |
| т/с Теория большого взрыва 8 | 6 – Имитация экспедиции | 23:25 | 23:47 | 00:22 | Шелдон и Радж идут в солевую шахту для изучения темной материи |
| т/с Теория большого взрыва 8 | 7 – Агитация неверной интерпретации | 23:47 | 00:07 | 00:20 | Ребята хотят помочь Пенни избавиться от одного назойливого клиента, который пристает к каждой встречной женщине. А тем временем Бернадетт и Эми затевают спор связанный с женщинами-учёными и сексуальностью |